Aaja Piya Song Lyrics and Translation
From the movie – Khushi
aa ja piya…
Come to me, lover…
kuchh hota hai is kangan mein
Something happens in this bracelet encircling my wrist.
bara maza hai bandhan mein
There’s such pleasure in the bondage.
aag lagi hai tan-man mein
Fire strikes my body and soul.
kuchh hota hai is kangan mein
Something happens in this bracelet encircling my wrist.
bara maza hai bandhan mein
There’s such pleasure in the bondage.
aag lagi hai tan-man mein
Fire strikes my body and soul.
aake gale laga ja
Take me in your embrace!
aa ja piya…
Come to me, lover…
chamke bindiya laal lam laal
My bindi flashes red;
ab to uspe nazarein Daal
cast your eyes on it now.
chuuri khan khan khanke re
My bangles clatter;
badali badali meri chaal
my gate alters.
sar sarakti chunari ne
The scarf slipping from my head
chupke se kah diya
softly spoke to you:
aa ja piya…
Come, my love…
kaali kaali aankhon mein kaala kaala kaajal re
Black, black kohl lines my black, black eyes.
kyon nahin duube in mein tu hai kitna paagal re
Why don’t you drown in them? How foolish you are!
haule se nas nas mein kah raha hai jiya
Softly, in every pore of my body, my heart is whispering:
aa ja piya…
Come to me, lover.
kuchh hota hai is kangan mein
Something happens in this bracelet around my wrist.
bara maza hai bandhan mein
There’s such pleasure in the bondage.
aag lagi hai tan-man mein
Fire strikes my body and soul;
aake gale laga ja
take me in your arms!
aa ja piya…
Come to me, lover…
About the movie – Khushi
Karan and Khushi fall in love, but her conservative family balks at accepting Karan’s modern ideas.
https://www.imdb.com/title/tt0348656/
Related
Aaja Aaja O Piya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Yeh Raaste Hain Pyar Ke movie
Khushi Aayee Re Aayee Re Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Khushi movie
O Re Piya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Aaja Nachle movie
Piya Tu Ab Toh Aaja Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Caravan movie