Piya Tu Ab Toh Aaja Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Caravan movie

Piya Tu Ab To Aaja (Monica, Oh My Darling!)

Piya Tu Ab Toh Aaja Song Lyrics and Translation

From the movie – Caravan

Movie: Caravan

Song: Piya Tu Ab Toh Aaja

–FEMALE–

Piya tu ab to aa jaa, hey hey hey hey

Lover, you just come now

–MALE–

Monica

–FEMALE–

Voh aa gaya, dekho dekho voh aa gaya

He has come, look look he has come

–MALE–

Monica, Monica

–FEMALE–

Piya tu ab to aa jaa

Lover, you just come now

Shola sa mann daheke, aake bujha jaa

My spirit flames like a blaze, come and extinguish it

Tan ki jwaala thandi ho jaaye, aise gale laga jaa

So my body’s flame becomes cold, embrace me in that way

Aa ha aha, aa ha aha, aa ha aha, aa ha aha

–MALE–

Monica oh my darling, Monica oh my darling

–FEMALE–

Pyaase pyaase in mere labon ke liye

For these thirsty thirsty lips of mine

Tere honton ne hazaar vaade kiye

Your lips have made a thousand promises

Bhoolne waale koi jiye to kaise jiye

If one who forgets is to live then how will he live

Arre haan, arre haan, arre haan haan

Oh yes, oh yes, oh yes yes

La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la la

Piya tu ab to aa jaa

Lover, you just come now

Shola sa mann daheke, aake bujha jaa

My spirit flames like a blaze, come and extinguish it

Tan ki jwaala thandi ho jaaye, aise gale laga jaa

So my body’s flame becomes cold, embrace me in that way

Aa ha aha, aa ha aha, aa ha aha, aa ha aha

–MALE–

Monica oh my darling

–FEMALE–

Mere haalat pe rahe jo tera karam

If your kindness remains on my condition

Voh baat bhi mujhko qubul hai o sanam

I even accept that reason, oh dear

Jiski khaatir chhoo liye the mere kadam

For which you touched my footsteps

Arre haan, arre haan, arre haan haan

Oh yes, oh yes, oh yes yes

Arre la la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la la

Piya tu ab to aa jaa

Lover, you just come now

Shola sa mann daheke, aake bujha jaa

My spirit flames like a blaze, come and extinguish it

Tan ki jwaala thandi ho jaaye, aise gale laga jaa

So my body’s flame becomes cold, embrace me in that way

Aa ha aha, aa ha aha, aa ha aha, aa ha aha

–MALE–

Oh Monica my darling, Monica oh my darling

About the movie – Caravan

A small town pair become the legendary Bunty and Babli as caper after caper they turn the world on its head. Till they meet a very upset cop.

https://www.imdb.com/title/tt0066888/