Aaja Aaja O Piya Song Lyrics and Translation
From the movie – Yeh Raaste Hain Pyar Ke
Aaja aaja o piya, aaj maane na jiya
Come cme, my love, today my heat is not at peace (my soul does not understand)
Baahon mein le le hamein, sochta hai kya
come take me in your arms, what are you thinking about?
O jaane jaan, humko na tadpa – 2
oh, love-of-my-life, don’t tormet me
Oh, thandi thandi hai hawa, bheegi bheegi hai fiza
the wind is cold, the weather is drenched ( i dont know how to mamke that part make any sense….)
Aag hai dil mein jagi, pyaar barsa jaa
there is a flame awakening in my heart, shower your love
O jaane jaan, humko na tadpa – 2
Dooriyon se ae sanam mera nikla jaaye dam
these distances, my love, are killing me inside
Gair sa dekhe hai kya, paas aa, tere hain hum
why are you looking at me like a stranger, come close, i am yours
So raha hai yeh jahaan, pyaar se mujhko churaa
this world is asleep, come and steal me away wtih your love
Hira hoon main pyaar ka, seene pe sajaa
i am a diamond of love, decorate me on your chest (as in i love you so much, be proud of that)
O jaane jaan, humko na tadpa – 2
Raat na jaaye guzar, hum kare kaise sabar
this night is not passing, how do i handle this?
Ya to humko pyaar kar, ya hamein de de zaher
either love me, or else give me poison
Zulfon mein chhup jaa zara, yun gale mil jaa zara
come hide in my tresses (hair), come into my arms this way
Saanson mein gul jaa zara, mujhko na sataa
melt into my breath (become one with it), don’t tease me
O jaane jaan, humko na tadpa – 2
o love-of-my-lfie, dont torment me
Aaja aaja o piya, aaj maane na jiya..
About the movie – Yeh Raaste Hain Pyar Ke
Two con artistes and car thieves, Vicky (Ajay Devgan) and Sakshi (Preity Zintar) run afoul of Bhanwarlal (Deep Dhillon) and his mob, when they accidentally kill his brother. Bhanwarlal and his other brother (Mayur) both swear to avenge the death of their brother and mistakenly ki…
https://www.imdb.com/title/tt0292740/
Related
