Yaara Re Yaara Song Lyrics and Translation
From the movie – Rishtey
yaara re yaara re
Beloved, oh beloved,
dil ne tujhko pukaara re
my heart called out to you.
pyaar mera tere liye hai
My love is for you;
dil bhi to hai tumhaara re
my heart is yours as well.
yaara re yaara re
Beloved, oh beloved,
dil ne tujhko pukaara re
my heart called out to you.
pyaar mera tere liye hai
My love is for you;
dil bhi to hai tumhaara re
my heart is yours as well.
main huun pyaasa pyaar hai baadal
I thirst; love is the cloud;
tu hi to hai barsaat re
you alone are the rainstorm.
main huun patjhar pyaar hai mausam
I’m the fall of leaves in the autumn; love is the weather;
tu hi to hai bahaar re
you alone are the spring.
main huun kashti pyaar hai saagar
I’m a boat; love is the ocean;
tu hi to hai kinaara re
you alone are the shore.
yaara re yaara re
Beloved, oh beloved,
tu hai sabse pyaara re
you are precious above all.
pyaar mera tere liye hai
My love is for you;
dil bhi to hai tumhaara re
my heart is yours as well.
tere bin yeh meri zindagi kitni thi adhuuri
Without you, how incomplete was this life of mine!
mil gaya tu ho gayi meri har kami bhi puuri
I met you, and my every want was fulfilled.
main huun aankhein pyaar hai sapna
I am eyes; love is the dream;
tu hi to hai nindiya re
you alone are sleep.
main huun maatha pyaar hai chehara
I’m a forehead; love is the face;
tu hi to hai bindiya re
you alone are the bindi.
main huun dil pyaar hai dharkan
I’m a heart; love is the heartbeat;
tu hi to hai dildaara re
you alone are the pulse.
yaara re yaara re
Beloved, oh beloved,
dil yeh tujhpe waara re
this heart is devoted to you.
pyaar mera tere liye hai
My love is for you;
main to sab kuchh haara re
I surrender everything.
yeh zamaana kuchh bhi kar le
This world may do anything,
na tuutega saath yeh
but it won’t break this union.
rab ne hamko banaaya
God created us
ek duuje ke liye
for one another.
main huun sur aur pyaar hai nagma
I’m the notes; love is the song;
tu hi to hai sargam re
you alone are the melody.
main huun bhanvara pyaar hai khushbu
I’m a bee; love is the fragrance;
tu hi to hai gulshan re
you alone are the garden.
main nazar huun pyaar hai palkein
I’m sight; love is the eyelashes;
tu hi to hai nazaara re
you are the only view.
yaara re yaara re
Beloved, oh, beloved,
tera hi hai sahaara re
you are my only sustenance.
pyaar mera tere liye hai
My love is for you;
samjho dil ka ishaara re
understand the signals of my heart!
yaara re yaara re
Beloved, oh beloved,
dil ne tujhko pukaara re
my heart called out to you.
pyaar mera tere liye hai
My love is for you;
dil bhi to hai tumhaara re
my heart is yours as well.
main huun pyaasa pyaar hai baadal
I thirst; love is the cloud;
tu hi to hai barsaat re
you alone are the rainstorm.
main huun patjhar pyaar hai mausam
I’m the fall of leaves in the autumn; love is the weather;
tu hi to hai bahaar re
you alone are the spring.
main huun kashti pyaar hai saagar
I’m a boat; love is the ocean;
tu hi to hai kinaara re
you alone are the shore.
yaara re yaara re …
Beloved, oh beloved,
dil ne tujhko pukaara re
Beloved, oh beloved,
pyaar mera tere liye hai
my heart called out to you.
dil bhi to hai tumhaara re
My love is for you;
yaara re yaara re …
my heart is yours as well.
tu hai sabse pyaara re
You are precious above all.
pyaar mera tere liye hai
My love is for you;
dil bhi to hai tumhaara re
my heart is yours as well.
About the movie – Rishtey
Suraj Singh (Anil Kapoor) is in love with the beautiful and wealthy Komal (Karisma Kapoor). They dream of their perfect family together but her arrogant father Yashpal Chaudhary (Amrish Puri) detests Suraj because he is middle class youth, with no riches whatsoever. Komal cuts al…