Skip to content

Apun Ko Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Rishtey movie

    Apun Ko - Rishtey (2002) *HD* 1080p Music Video

    Apun Ko Song Lyrics and Translation

    From the movie – Rishtey

    maangta hai tuu…

    I wish for you…

    apun ko bas maangta hai tu hi tu

    All I wish for is you, only you.

    aankhon ko bhi jamta hai tu hi tu

    You’re impressed onto my eyes; you, you alone.

    baahon mein aa biru apna banaa biru

    Come into my arms, darling; make me your own!

    bol rahi huun kab se “I love you, I love you”

    How long I’ve been saying, “I love you, I love you!”

    apun ko bas maangta hai tu hi tu

    All I wish for is you, only you.

    aankhon ko bhi jamta hai tu hi tu

    You’re impressed onto my eyes; you, you alone.

    baahon mein aa biru apna banaa biru

    Come into my arms, darling; make me your own!

    bol rahi huun kab se “I love you, I love you”

    How long I’ve been saying, “I love you, I love you!”

    apun ko bas maangta hai tu hi tu

    All I wish for is you, only you.

    tere se pyaar karenge apun bindaas

    I’ll love you recklessly.

    aaj tu lag rahaa hai ek dam jakass

    You look totally amazing today.

    tu mera raaja main teri raani…

    You’re my king; I’m your queen…

    apun donon ki jori hai “first class”

    The pair of us is first class!

    ??? mein biru “setting” jamaa biru

    Find a good setting, darling.

    “time” tu kho na kar ?

    Don’t waste any time…?

    bol rahi huun kab se “I love you, I love you”

    How long I’ve been saying, “I love you, I love you!”

    apun ko bas maangta hai tu hi tu

    All I wish for is you, only you.

    maangta hai tuu…

    I wish for you…

    jaal yeh kaisa tu ne mujhpe Daala

    What sort of trap is this you’ve set for me?

    chikni bataa de kya hai yeh ghotaala

    Tell me, beautiful, what’s all this confusion about?

    bheje se tuuta dil ka “connection”…

    The connection from heart to brain is broken.

    aaj phisal rahaa hai apun saala

    Today I’m slipping like a fool.

    lafra na kar raani aise na ban shaani

    Don’t make trouble, don’t cause a scene.

    chunari sambhaal teri duniya se dar raani

    Watch out for your scarf, beware of the world.

    bol kaiko “I love you, I love you”

    Why do you say “I love you, I love you”?

    apun ko bas maangta hai tu hi tu

    All I wish for is you, only you.

    aankhon ko bhi jamta hai tu hi tu

    You’re impressed onto my eyes; you, you alone.

    baahon mein aa biru apna banaa biru

    Come into my arms, darling; make me your own!

    bol rahi huun kab se “I love you, I love you”

    How long I’ve been saying, “I love you, I love you!”

    apun ko bas maangta hai tu hi tu

    All I wish for is you, only you.

    About the movie – Rishtey

    Apun Ko Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning - Rishtey movie

    Suraj Singh (Anil Kapoor) is in love with the beautiful and wealthy Komal (Karisma Kapoor). They dream of their perfect family together but her arrogant father Yashpal Chaudhary (Amrish Puri) detests Suraj because he is middle class youth, with no riches whatsoever. Komal cuts al…

    https://www.imdb.com/title/tt0341549/