Tu Tu Hi Dil Mein Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Rishtey movie

Tu Tu Dil Mein [Full Song] Rishtey

Tu Tu Hi Dil Mein Song Lyrics and Translation

From the movie – Rishtey

tu tu hi dil mein hai tu

You, you alone are in my heart.

tu hi man mein hai tu

You alone are in my soul.

tu hi hai meri jaan

You alone are my life.

tu tu hi dil mein hai tu

You, you alone are in my heart.

tu hi man mein hai tu

You alone are in my soul.

tu hi hai meri jaan

You alone are my life.

dil se tujhko chaahuun

I desire you with my whole heart.

man se tujhko maanguun

I wish for you with my whole soul.

jaan yeh tujhpe waaruun

I devote this life to you,

meri jaan

my darling.

tu tu hi dil mein hai tu

You, you alone are in my heart.

tu hi man mein hai tu

You alone are in my soul.

tu hi hai meri jaan

You alone are my life.

dil se dil ka yeh rishta

This relationship between hearts,

man se man ka yeh bandhan

this bond of the souls,

jaan se jaan ka yeh sangam

this union of lives,

hai milan yeh apna

culminates in our coming together.

dil ka hai yeh iraada

This is the heart’s desire;

man ka bhi hai yeh vaada

this vow is also the heart’s.

chaahuungi jaan se zyaada

I’ll desire you more than life,

tujhko mere sajana

my love.

saath main nibhaayuun

I’ll nurture our togetherness;

duur ab na jaayuun

I’ll never go far from you now.

main qasam yeh khaayuun

I take this oath,

meri jaan

my love.

tu tu hi dil mein hai tu

You, you alone are in my heart.

tu hi man mein hai tu

You alone are in my soul.

tu hi hai meri jaan

You alone are my life.

din ka hoga voh suuraj

He will the sun by day,

raat ka hoga taara

and he will be the star by night;

tera mera dulaara hoga sabse pyaara

your and my son will be the most lovely of all.

kahati hai dil ki dharkan

My heartbeat speaks,

aur kahata hai yeh man

and this soul of mine clamors.

lautke aa rahaa hai

It’s coming back to us,

tera mera bachpan

your and my childhood.

aa gale lagaayuun

Come, I’ll take you in my arms,

tujh mein main samaayuun

I’ll settle myself into you.

aur kya main chaahuun

What else could I ever wish for,

meri jaan

my love?

tu tu hi dil mein hai tu

You, you alone are in my heart.

tu hi man mein hai tu

You alone are in my soul.

tu hi hai meri jaan

You alone are my life.

tu tu hi dil mein hai tu

You, you alone are in my heart.

tu hi man mein hai tu

You alone are in my soul.

tu hi hai meri jaan

You alone are my life.

dil se tujhko chaahuun

I desire you with my whole heart.

man se tujhko maanguun

I wish for you with my whole soul.

jaan yeh tujhpe waaruun

I devote this life to you,

meri jaan

my darling.

About the movie – Rishtey

Suraj Singh (Anil Kapoor) is in love with the beautiful and wealthy Komal (Karisma Kapoor). They dream of their perfect family together but her arrogant father Yashpal Chaudhary (Amrish Puri) detests Suraj because he is middle class youth, with no riches whatsoever. Komal cuts al…

https://www.imdb.com/title/tt0341549/