Tumse Milke Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Parinda movie

Tumse Milke Dilka Jo Haal [Full Song] | Main Hoon Na | Shahrukh Khan

Tumse Milke Dilka Jo Haal [Full Song] | Main Hoon Na | Shahrukh Khan

Watch this video on YouTube

Tumse Milke Song Lyrics and Translation

From the movie – Parinda

–MALE–

(Tumse milke aisa laga

Meeting you, it seemed like this

Tumse milke armaan hue poore dil ke) – 2

That meeting you, my heart’s desires came to an end

Ae meri jaane wafa

Oh love of my life

Teri meri meri teri ek jaan hai

Yours, mine, mine, yours, it’s one life

Saath tere rahenge sada, tumse na honge judaa

I will stay with you always, I will not separate from you

Tumse milke aisa laga

Meeting you, it seemed like this

Tumse milke armaan hue poore dil ke

That meeting you, my heart’s desires came to an end

Mere sanam, teri kasam chhodenge ab na yeh haath

My sweetheart, I swear to you, I will not let go of your hand now

Yeh zindagi

This life

–FEMALE–

La la la

–MALE–

Guzregi ab

I will now spend

–FEMALE–

La la la

–MALE–

Hamdam tumhaare hi saath

With you alone, oh my soulmate

Apna yeh vaada raha, tumse na honge judaa

I have made this promise, I will not separate from you

–FEMALE–

Tumse milke aisa laga

Meeting you, it seemed like this

Tumse milke armaan hue poore dil ke

That meeting you, my heart’s desires came to an end

Ae meri jaane wafa

Oh love of my life

Teri meri meri teri ek jaan hai

Yours, mine, mine, yours, it’s one life

Saath tere rahenge sada, tumse na honge judaa

I will stay with you always, I will not separate from you

Tumse milke aisa laga

Meeting you, it seemed like this

Tumse milke armaan hue poore dil ke

That meeting you, my heart’s desires came to an end

Aah aah aah aah

–MALE–

Maine kiya

I have

–FEMALE–

La la la

–MALE–

Hai raat din

Day and night

–FEMALE–

La la la

–MALE–

Bas tera hi intezaar

just longed only for you

–FEMALE–

Tere bina aata nahin ek pal mujhe ab qaraar

Without you I don’t get rest for one moment

–BOTH–

Hamdam mera mil gaya, ab hum na honge judaa – 2

I have found my soulmate, now we will not separate

–MALE–

Tumse milke

Meeting you

–FEMALE–

Tumse milke aisa laga

Meeting you, it seemed like this

Tumse milke

Meeting you

–BOTH–

Armaan hue poore dil ke

That my heart’s desires came to an end

Ae meri jaane wafa

Oh love of my life

Teri meri meri teri ek jaan hai

Yours, mine, mine, yours, it’s one life

Saath tere rahenge sada, ab hum na honge judaa

I will stay with you always, now we won’t separate

La la la la, la la la la la la la la

La la la la la la la la

About the movie – Parinda

A man’s friend, a police officer, is assassinated by gangsters in broad daylight. He discovers that his elder brother works in the same gang and decides to avenge his friend’s death by infiltrating the gang.

https://www.imdb.com/title/tt0102636/