https://www.youtube.com/watch?v=1eS1HZsrTM0
Maine Dil Tujhko Diya Song Lyrics and Translation
From the movie – Maine Dil Tujhko Diya
–MALE–
Kal tak mujhe thi na khabar
Until yesterday I did not know
Kis cheez ko kehte hai pyaar
What thing they call love
Teri khushi ki khaatir ab
Now for the sake of your happiness
Khud ko badal doonga main yaar
I will change myself, friend
Maine dil tujhko diya
I have given my heart to you
Maine dil tujhko diya, iske siva kuch na kiya – 2
I have given my heart to you, aside from this I haven’t done anything
Chaahe sab hi khuda, mujhko mile pyaar tera
God can love everyone, but I should get your love
Maine dil tujhko diya, iske siva kuch na kiya
I have given my heart to you, aside from this I haven’t done anything
Mujhse khata ho to gayi, ab kya karoon yeh to bata
I have made a mistake, now what do I do, tell me this
–FEMALE–
Tumne sanam jo hai kiya, mili to hai uski saza
For what you have done, lover, you have received its punishment
–MALE–
Socha nahin, samjha nahin, chaaha nahin par ho gaya
I didn’t think it, I didn’t understand it, I didn’t want it, but it happened
–FEMALE–
Socho zara, samjho zara, achchha nahin jo hai kiya
Think a little, understand a little, it’s not good what you have done
–MALE–
Maine dil tujhko diya, iske siva kuch na kiya
I have given my heart to you, aside from this I haven’t done anything
Maine dil tujhko diya
I have given my heart to you
Jab tu chale duniya chale, jab tu ruke duniya ruke
When you move the world moves, when you stop the world stops
Badle nazar mujhse jo tu, dhadkan meri rukne lage
When you turn your gaze away from me, my heartbeat begins to stop
–FEMALE–
Kya main kahoon kaisa hai tu, bas pyaar ka chehra hai tu
What can I say about how you are, you are the face of love
Mushkil to hai kehna magar kehti hoon main mera hai tu
It is hard to say but I am saying that you are mine
Maine dil tujhko diya, iske siva kuch na kiya
I have given my heart to you, aside from this I haven’t done anything
Chaahe sab hi khuda, mujhko mile pyaar tera
God can love everyone, but I should get your love
–MALE–
O o o o o maine dil tujhko diya, iske siva kuch na kiya
I have given my heart to you, aside from this I haven’t done anything
–BOTH–
Maine dil tujhko diya
I have given my heart to you
About the movie – Maine Dil Tujhko Diya
In order to win his love back, a rebellious youth accepts a deadly challenge from her father with several hurdles.
https://www.imdb.com/title/tt0326600/
Related
