Dil Churaane Lagi Song Lyrics and Translation
From the movie – Maine Dil Tujhko Diya
–MALE–
Oh oh oh oh oh
–FEMALE–
Oh oh oh oh oh
–MALE–
Oh oh oh oh oh oh
Dil churaane lagi jab tumhaari nazar
When your glance began to steal my heart
Jaan jaane lagi, hum hue bekhabar
My life started to go, I became unknowing
Aahein bharne laga jab yeh dil saathiya
When this heart began to take sighs, companion
–FEMALE–
Kuch kaho to sanam, kya kiya kya kiya
Say something lover, what did you do, what did you do
–MALE–
Maine dil tujhko de diya – 2
I gave my heart to you
–FEMALE–
Dil churaane lagi jab tumhaari nazar
When your glance began to steal my heart
Jaan jaane lagi, hum hue bekhabar
My life started to go, I became unknowing
Aahein bharne laga jab yeh dil saathiya
When this heart began to take sighs, companion
–MALE–
Kuch kaho to sanam, kya kiya kya kiya
Say something lover, what did you do, what did you do
–FEMALE–
Maine dil tujhko de diya – 2
I gave my heart to you
–MALE–
(Voh ishaara tera kitna maasoom tha
That gesture of yours was so innocent
Jaayega ab yeh dil mujhko maaloom tha) – 2
That my heart would go now, I knew it
–FEMALE–
Is umar ne hamein yun kiya beqaraar
This age has made me restless like this
Dil ko roka magar na ruka humse yaar
I tried to stop my heart but I couldn’t stop it, friend
–MALE–
Tumne milke sanam aisa jaadu kiya
Meeting me you have cast such magic
–FEMALE–
Jab yeh jaadu chala to sanam kya kiya
When this magic started then lover what did you do?
–MALE–
Haan, maine dil tujhko de diya
Yes, I gave my heart to you
Maine dil tujhko de diya
I gave my heart to you
–FEMALE–
(Hum jo kehte nahin tum voh samjha karo
What I don’t say, you go on understanding it
Aur kho jaaye hum pyaar itna karo) – 2
So that I become even more lost, love me that much
–MALE–
Tum badhaao zara pyaar se yeh kadam
You increase this step with love
Tumse kaise kahe kitna chaahenge hum
How can I say how much I will love you
–FEMALE–
Is mohabbat ne dono ko tadpa diya
This love has tortured both of us
–MALE–
Aur tadapke sanam kya kiya kya kiya
And suffering, sweetheart, what did you do, what did you do?
–FEMALE–
Maine dil tujhko de diya – 2
I gave my heart to you
–MALE–
Dil churaane lagi jab tumhaari nazar
When your glance began to steal my heart
Jaan jaane lagi, hum hue bekhabar
My life started to go, I became unknowing
–FEMALE–
Aahein bharne laga jab yeh dil saathiya
When this heart began to take sighs, companion
Kuch kaho to sanam, kya kiya kya kiya
Say something lover, what did you do, what did you do
–MALE–
Maine dil tujhko de diya
I gave my heart to you
–BOTH–
Maine dil tujhko de diya
I gave my heart to you
–FEMALE–
Maine dil tujhko de diya
I gave my heart to you
–BOTH–
Maine dil tujhko de diya
I gave my heart to you
About the movie – Maine Dil Tujhko Diya
In order to win his love back, a rebellious youth accepts a deadly challenge from her father with several hurdles.
https://www.imdb.com/title/tt0326600/
Related
