Aaja Ve Saajan Song Lyrics and Translation
From the movie – Maine Dil Tujhko Diya
–FEMALE 1–
Aah aah aah, aah aah aah aah aah
Aaja ve saajan, aaja ve saajan – 2
Come lover, come lover
Nain bichhaaye teri raahon par
Eyes adorn your path
Saathi sakhi sab raah take hain
Companions, friends, all are waiting
Dhoond rahi hai tujhe sab ki nazar
Everyone’s gazes are looking for you
Aaja ve saajan, aaja ve saajan – 2
Come lover, come lover
–FEMALE 2–
Taaron se teri maang sajegi
The parting of your hair will be decorated with stars
Meri behna dulhan banegi
My sister will become a bride
Mujhko pata hai voh aayega
I know that he will come
Teri doli le jaayega
He will take away your wedding carriage
–CHORUS–
Aaja ve saajan, aaja ve saajan – 2
Come lover, come lover
–FEMALE 1–
Pheeka na pad jaaye mehndi ka rang
May the color of my henna not become faded
Itni kahin der ho jaaye na
May it not become so late
Jis pyaar pe humko yakeen hai
The love upon which I have faith
Us pyaar ki haar ho jaaye na
May that love not be defeated
Aaja ve saajan, aaja ve saajan – 2
Come lover, come lover
Nain bichhaaye teri raahon par
Eyes adorn your path
Saathi sakhi sab raah take hain
Companions, friends, all are waiting
Dhoond rahi hai tujhe sab ki nazar
Everyone’s gazes are looking for you
Aaja ve saajan, aaja ve saajan – 2
Come lover, come lover
About the movie – Maine Dil Tujhko Diya
In order to win his love back, a rebellious youth accepts a deadly challenge from her father with several hurdles.