Shanana Nana Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Maine Dil Tujhko Diya movie

Shanana Nana Song Lyrics and Translation

From the movie – Maine Dil Tujhko Diya

–MALE CHORUS–

Hai yeh dosti yaaron zindagi

This friendship is life, friends

Iska ek pal jaise ek sadi

Its one moment is like a century

Pyaar mein jiyo, itna jaan lo

Live in love, learn this much

Dil ne jo kaha usko maan lo

What your heart has said, follow it

Le lo maza zindagi ka hai har pal suhaana

Take the fun of life, every moment is wonderful

Shanana nana, shanana nana – 2

Apne yaaron mein ek yaar hai

Out of all our friends there is one friend

Aaj jo bahut beqaraar hai

Who today is very restless

Iska aaj dil chaal chal gaya

Today his heart has gone away

Kya hua isse, yeh badal gaya

What happened to him, he has changed

Yeh ho gaya hai kisi ka isse jaane do na

He has become someone’s, let him go

Shanana nana, shanana nana

Shanana nana, shanana nana, oh oh

–FEMALE–

Bas mein nahin dil aaj raat

My heart is not in control this night

Aankhon mein hai honton ki baat

In my eyes are my lips’ words

–MALE–

Kaise hua, yeh kya hua

How did it happen, what has happened?

Sab kuch hai kyoon badla hua

Why is everything changed?

–MALE CHORUS–

Shanana nana, shanana nana – 2

Hai yeh dosti yaaron zindagi

This friendship is life, friends

Iska ek pal jaise ek sadi, ho oh

Its one moment is like a century

–FEMALE–

Chup hum rahe to kaise rahe

If I stay silent, then how do I stay silent?

Kuch hum kahe to kaise kahe

If I say something, then how do I say it?

–MALE–

Kaabu nahin khud pe raha

No control has remained upon myself

Jaanoon na main iski vaja

I don’t know its reason

–MALE CHORUS–

Jo bhi hota hai aaj hone do

Whatever is happening, today let happen

Apne pyaar mein dil ko khone do

In your love let your heart get lost

Bolo bolo na kuch to bolo na

Speak speak, won’t you, say something won’t you

Raaz dil ke tum aaj kholo na

Today open your heart’s secret

Keh do ke dil ho gaya hai tumhaara deewaana

Say that your heart has become mad

–MALE & FEMALE–

Shanana nana, shanana nana – 3

–MALE–

Aisa asar dil pe hua

Such an effect has occurred on my heart

Jo baat main keh na saka

The words that I couldn’t say

Kehna hai ab mujhko vahi

Now I have to say that

Kehna hai jo tumko bhi

Which you also have to say

–FEMALE–

Humko khabar ho na saki

I couldn’t figure it out

Deewaangi badhti rahi

The madness kept increasing

–MALE–

Karta raha jaadu asar

The magic kept causing its effect

Aur hum rahe bekhabar

And I remained unknowing

–MALE CHORUS–

Aankhon aankhon mein baat ho gayi

In the eyes, words were spoken

Baaton baaton mein baat ban gayi

In words, a story was made

Pyaar mein jiyo, itna jaan lo

Live in love, learn this much

Dil ne jo kaha usko maan lo

What your heart has said, follow it

Hum sab ne milke kaha jo voh tum bhi kaho na

What we have all gathered and said, you also say that

–ALL–

Shanana nana, shanana nana – 2

Hai yeh dosti yaaron zindagi

This friendship is life, friends

Iska ek pal jaise ek sadi

Its one moment is like a century

Pyaar mein jiyo, itna jaan lo

Live in love, learn this much

Dil ne jo kaha usko maan lo

What your heart has said, follow it

Le lo maza zindagi ka hai har pal suhaana

Take the fun of life, every moment is wonderful

Shanana nana, shanana nana – 3

Shanana nana, shanana nana, oh oh

About the movie – Maine Dil Tujhko Diya

In order to win his love back, a rebellious youth accepts a deadly challenge from her father with several hurdles.

https://www.imdb.com/title/tt0326600/