Ek Deewana Song Lyrics and Translation
From the movie – Maine Dil Tujhko Diya
–MALE–
Ek deewaana hai, ek deewaani hai
There is a mad boy, there is a mad girl
Yeh un donon ki prem kahaani hai
This is the love story of them two
Dil mein junoon kuch itna zyaada hai
There is so much extra passion in their hearts
Ek duje ko bas paane ka iraada hai
They only have the notion to get each other
Pyaar hota hai jisse, koi roke na usse – 2
They who love happens to, no one stops them
–CHORUS–
It’s all about love, it’s all about love – 2
–MALE–
Zakhm deewaane ko itne mile hai saathi
The mad boy has received so many wounds, companion
Ek saans zindagi ki bhi na rahi thi baaqi
Not even one breath of life was left remaining
Phir bhi dekho voh lautke aaya hai
Still look he has come back
Pyaar ne tere isko vaapas bulaaya hai
Your love has called him back
Kheench laaya tera pyaar, aaya dekho apna yaar – 2
Your love pulled him, our friend has come, look
Vaada voh apna nibhaane main aaya hoon
I have come to fulfill that promise of mine
Duniya ke saamne kehne yeh aaya hoon
I have come to say in front of the world
Maine dil tujhko diya
I have given my heart to you
(Haan tune keh diya, ab jeet jaaoonga
You have said yes, now I will win
Chaahe zamaane ko dushman banaaoonga) – 2
Even if I have to make the world my enemy
Dushman zamaana hai par tujhko paana hai – 2
The world is an enemy, but I have to get you
About the movie – Maine Dil Tujhko Diya
In order to win his love back, a rebellious youth accepts a deadly challenge from her father with several hurdles.