Chale Jaise Hawayen Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Main Hoon Na movie

Chale Jaise Hawaien [Full Song] Main Hoon Na

Chale Jaise Hawaien [Full Song] Main Hoon Na

Watch this video on YouTube

Chale Jaise Hawayen Song Lyrics and Translation

From the movie – Main Hoon Na

Chorus:

What’s up?

Chale jaise hawaayein, sanan sanan

Like a whispering, wandering wind

Ude jaise parinde gagan gagan

like a bird soaring in the sky

Jaayein titliyaan jaise chaman chaman

like butterflies flocking through a garden

Yunhi ghoomoon main bhi magan magan

I will wander, lost in ecstasy.

Hey hey! Hey hey! Hey hey! woï¿½

Hey hey! Oho aahaï¿½aaï¿½

Main diwaani dil ki raani, kabse anjaani

I’m mad with love, the queen of hearts, a stranger to grief;

Sab kehti hoon woh karti hoon, jo hai thhaani

when I fear, I lose myself in what I do

Chale jaise hawaayein, sanan sanan

Like a whispering, wandering wind

Ude jaise parinde gagan gagan

like a bird soaring in the sky

Jaayein titliyaan jaise chaman chaman

like butterflies flocking through a garden

Yunhi ghoomoon main bhi magan magan

I will wander, lost in ecstasy.

What’s up?

Say what?

Koyi roke koyi aaye, jitna bhi mujhko samjhaaye

Any who stop me, any who come,

Main na sunoongi kabhi

no matter how much they reason with me, I donï¿½t listen to no one

Apni hi dhun mein rehti hoon

I live according to my own whims;

Main pagli hoon main ziddi hoon

I’m insane, I’m stubborn,

Kehte hain ye toh sabhi

so says everyone.

Koyiï¿½nahin jaana, ke armaan kya hai mera

No one’s yet realized the desire that drives me.

Chale jaise hawaayein, sanan sanan

Like a whispering, wandering wind

Ude jaise parinde gagan gagan

Also Read Kiska Hai Yeh Tumko Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning - Main Hoon Na movie

like a bird soaring in the sky

Jaayein titliyaan jaise chaman chaman

like butterflies flocking through a garden

Yunhi ghoomoon main bhi magan magan

I will wander, lost in ecstasy.

Hey hey! Hey hey! Hey hey! woï¿½

Hey hey! Oho aahaï¿½aaï¿½

Aaye haseena ye toh aaye,

If beautiful women appear,

mujhko dikhaane apni adaayein

let them; let them flaunt their charms before me

Main bhi kuch kam nahin yeah!

I’m no less than they are.

Aankhon mein aankhein jo daaloon

When I look into others’ eyes,

Dil main chura loon, hosh chura loon

I won’t just steal their hearts, I’ll steal their wits!

Koyi ho kitna haseen

No matter how beautiful,

Mera..ho gaya wohï¿½jo ik baar mujhse mila

a person becomes mine who meets me just once.

Chale jaise hawaayein, sanan sanan

Ude jaise parinde gagan gagan

I’m a vagabond, but everyone has acknowledged my appeal

Jaayein bhawrein jaise chaman chaman

like bees swarming a garden,

Yunhi ghoomoon main bhi magan magan

Just like that I roam from one beautiful gal to another

About the movie – Main Hoon Na

An army major goes undercover as a college student. His mission is both professional and personal: to protect his general’s daughter from a radical militant, and to find his estranged half-brother.

https://www.imdb.com/title/tt0347473/