Tumhen Jo Maine Dekha Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Main Hoon Na movie

Tumhe Jo Maine Dekha [Full Song] Main Hoon Na

Tumhe Jo Maine Dekha [Full Song] Main Hoon Na

Watch this video on YouTube

Tumhen Jo Maine Dekha Song Lyrics and Translation

From the movie – Main Hoon Na

–MALE–

Tum bhi ho, main bhi hoon

You’re here, I’m here too

Paas aao to keh doon

Come close, then I will tell you

Aakhir kyoon pal mein yun deewaana main ho gaya

Why, in a moment like this, I went mad

Tumhe jo maine dekha, tumhe jo maine jaana – 2

Since I saw you, since I came to know you

Jo hosh tha voh to gaya

Whatever sense I had, it went away

Badan ki yeh khushboo jagaane lagi jaadu

The fragrance of your body has awakened magic

To hoke beqaabu dil kho gaya

So, becoming uncontrolled, my heart got lost

Tumhe jo maine socha, tumhe jo maine maana

Since I thought of you, since I believed in you

Tumhe jo maine dekha, tumhe jo maine jaana

Since I saw you, since I came to know you

Jo hosh tha voh to gaya

Whatever sense I had, it went away

Itni kyoon tum khoobsurat ho

Why are you this beautiful?

Ke sab ko hairat ho

For everyone is amazed

Duniya mein sachmuch hi rehti hai

In the world, there really lives

Pariyon se bhi zyaada pyaari si ladki koi

A girl who is even more lovely than an angel

Haan itni kyoon bolo haseen tum ho

Yes, tell me why you are so beautiful

Jo dekhe gumsum ho

Whoever looks at you is speechless

Dekho na main bhi hoon khoya sa baheka sa

Also Read Kiska Hai Yeh Tumko Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning - Main Hoon Na movie

Look, I am also a little lost, a little staggering

Mujhpe bhi chhaayi hai deewaangi

Madness has even come over me

Tumhi ko maine pooja, tumhi ko chaaha paana

I only worship you, I have only wanted to win you

Tumhe jo maine dekha, tumhe jo maine jaana

Since I saw you, since I came to know you

Jo hosh tha voh to gaya

Whatever sense I had, it went away

Badan ki yeh khushboo jagaane lagi jaadu

The fragrance of your body has awakened magic

To hoke beqaabu dil kho gaya

So, becoming uncontrolled, my heart got lost

Tumhe jo maine dekha, tumhe jo maine jaana – 2

Since I saw you, since I came to know you

Jo hosh tha voh to gaya

Whatever sense I had, it went away

–FEMALE–

Tum bhi ho, main bhi hoon

You’re here, I’m here too

Paas aao to keh doon

Come close, then I will tell you

Tumne jo dekha to kya jaane kya ho gaya

When you looked at me, I don’t know what happened

Jaane kyoon rehti hoon khoyi si

I don’t know why I stay lost

Jaagi na soyi si

As if I am neither awake nor asleep

Ab dil mein armaan hai saanson mein toofaan hai

Now in my heart there’s a desire, in my breath there’s a typhoon

Aankhon mein khwaabon ki hai chaandni

In my eyes there is the moonlight of dreams

Haan, jaane kyoon baheka sa yeh mann hai

Yes, I don’t know why my heart is flip-flopping

Maheka sa yeh tan hai

My body is becoming fragrant

Chalti hoon itraake ithlaake sharmaake balkhaake

Also Read Gori Gori Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning - Main Hoon Na movie

I walk on proudly, stumbling, shyly, mischievously

Jaise koi raagini

Like some melody

Tumhe jo maine samjha, tumhe jo pehchaana

Since I understood you, since I recognized you

Tumhe jo maine dekha, tumhe jo maine jaana

Since I saw you, since I came to know you

Jo hosh tha voh to gaya

Whatever sense I had, it went away

–MALE–

Badan ki yeh khushboo jagaane lagi jaadu

The fragrance of your body has awakened magic

To hoke beqaabu dil kho gaya

So, becoming uncontrolled, my heart got lost

–BOTH–

Tumhe jo maine dekha, tumhe jo maine jaana – 4

Since I saw you, since I came to know you

About the movie – Main Hoon Na

An army major goes undercover as a college student. His mission is both professional and personal: to protect his general’s daughter from a radical militant, and to find his estranged half-brother.

https://www.imdb.com/title/tt0347473/