Skip to content

Naya Naya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Filhaal movie

    Naya Naya (Video Song) - Filhaal

    Naya Naya Song Lyrics and Translation

    From the movie – Filhaal

    nayaa nayaa dhulaa dhulaa…

    A clear new

    aasmaan khulaa

    sky opened overhead.

    nayaa nayaa dhulaa dhulaa aasmaan khulaa

    A clear new sky opened overhead.

    tum ne aankh kholi to yeh jahaan khulaa…

    You opened your eyes, and this world grew clear.

    nayaa nayaa

    New, new…

    aap ke chehare pe kyon shaayad jaisi dhuup charhne lag gayi hai

    Why does it seem as if the sun has begun to rise on your face?

    aap ki aankhon mein kyon nind apne sapne rakhne lag gayi hai

    Why has sleep started to leave behind dreams in your eyes?

    muskaraaye zindagi ne hairaan kar diyaa

    Smiling, life amazed me.

    hairaan kar diyaa

    It amazed me.

    nayaa nayaa dhulaa dhulaa aasmaan khulaa

    A clear new sky opened (overhead).

    tum ne aankh kholi to yeh jahaan khulaa

    You opened your eyes, and this world grew clear.

    nayaa nayaa

    New, new…

    muskaraahat aap ki lab pe rok ke ham ne aadhi kaat li

    Stopping the smile on your lips, I cut it in half.

    aap ne to saans mere lab se aadhi aadhi baat li

    Your breath held something back from my lips.

    gale lagaake zindagi ne hairaan kar diya

    Taking you in my arms, life amazed me.

    hairaan kar diyaa

    It amazed me.

    nayaa nayaa dhulaa dhulaa aasmaan khulaa

    A clear new sky opened overhead.

    tum ne aankh kholi to yeh jahaan khulaa

    You opened your eyes, and this world grew clear,

    nayaa nayaa dhulaa dhulaa…

    new and clean…

    About the movie – Filhaal

    Naya Naya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning - Filhaal movie

    A feel good song about love and it’s beauty of never giving up.. From the makers of iconic songs like Qismat , Maan Bhariya, Pachtaoge and Coka , one of bollywood most celebrated Artist Akshay Kumar Featuring Nupur sanon , bring to you, their first ever debut Music video , in the…

    https://www.imdb.com/title/tt11280948/