Dil Ke Sannate Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Filhaal movie

Dil Ke Sannate

Dil Ke Sannate Song Lyrics and Translation

From the movie – Filhaal

dil ke sannaate khol kabhi….

Sometimes the heart’s numbing wounds gape wide…

tanhaayi tu bhi bol kabhi…

Loneliness, sometimes you speak as well…

parchhaayiyaan chhuunta rahata hai

(My heart) keep stouching shadows;

kyon rishte bhuunta rahata hai

why does it keep setting fire to (my) relationships?

parchhaayiyaan chhuunta rahata hai

(My heart) keep stouching shadows;

kyon rishte bhuunta rahata hai

why does it keep setting fire to (my) relationships?

in vaadon ke pichhe koyi nahin

There’s no one behind these promises;

kyon vaade suntaa rahata hai

(so) why does(my heart) keep listening to the promises?

dil ke sannaatekhol kabhi….

Sometimes theheart’s numbing wounds gape wide…

tanhaayi tu bhibol kabhi…

Loneliness, sometimes you speak (to my heart) as well…

bujh jaayeingi saari aawaazein

All the voices will eventually die away,

yaadein yaadein rah jaayeingi

but the memories will remain.

bujh jaayeingi saari aawaazein

All the voices will eventually die away,

yaadein yaadein rah jaayeingi

but the memories will remain.

tasvirein bacheingi aankhon me

Images will linger before my eyes,

aur baatein sab kah jaayegi

and all the conversations will whisper (in my ears).

dil ke sannaate khol kabhi….

Sometimes the heart’s numbing wounds gape wide…

tanhaayi tu bhi bol kabhi…

Loneliness, sometimes you speak as well…

About the movie – Filhaal

A feel good song about love and it’s beauty of never giving up.. From the makers of iconic songs like Qismat , Maan Bhariya, Pachtaoge and Coka , one of bollywood most celebrated Artist Akshay Kumar Featuring Nupur sanon , bring to you, their first ever debut Music video , in the…

https://www.imdb.com/title/tt11280948/