Ladna Jhagadna Song Lyrics and Translation
From the movie – Duplicate
ladna jhagarna jhagarke akarna
fighting, quarreling, quarreling and then sulking,
chhoro chhoro in baaton ko
let these things go
in se hoga kya
what can come of them?
chhoti chhoti baaton pe chirhna bigarna
taking offense, getting riled over little things,
samjho samjho in baaton se kuchh bhi nahin milta
understand that you gain nothing by such talk
aao “darling” ham donon ab ghul-milke rahenge
come, darling, let’s the two of us live in harmony
tum hamen “good” kahana ham tumhen “very good” kahenge
you’ll tell me “good,” and i’ll say to you, “very good”
ham tumko bolen “sorry” tum hamko bolo “sorry”
i’ll tell you, “sorry,” and you tell me “sorry”
gusse ka pare nahin tum par koi daura ya koi dhori
may you never be overcome by hotheadedness
“darling” meri baat ko tum samjho na
darling, you understand what i’m saying, right?
baahon men hamen tum le lo paas tumhaare jab ham
when i’m near you, take me in your arms
tum hamko bolo “thank you” ham tumko bolen “welcome”
say “thank you” to me and i’ll say “welcome!”
“darling” aisa hoga tum bhi kaho na
tell me that’s how it’ll be, darling!
ham donon ki ho “marriage” aur “marriage” ka ho “function”
it’ll be our marriage, and marriage’s function;
chehare ke bulb jalte ho dil ka dil se “connection”
may the face’s bulb burn from the heart-to-heart connection
“darling” meri baat ko tum samjho na
darling, you understand what i’m saying, don’t you?
main ghar se jab bhi jaauun tum kaho mujhe “goodbye”
whenever i leave the house, tell me good-bye;
main lautke jab ghar aauun tum bolo “darling hi”
when i return home, tell me, “darling, hi!”
“darling” aisa hoga tum bhi kaho na
tell me that’s how it’ll be, darling!
About the movie – Duplicate
In order to evade the law, a ruthless don tries to kill his lookalike; a chef and tries to take his place.
https://www.imdb.com/title/tt0164550/
Related
