Sapne Suhane Ladkpan Ke Song Lyrics and Translation
From the movie – Bees Saal Baad (1962)
sapane suhaane ladakapan ke
The pleasant dreams of childhood
mere nainon mein dole bahaar ban ke
are shaking in my eyes by becoming a bloom/glory.
jab chhaaye ghata matavaali
When the intoxicated clouds gather,
mere dil pe chalaaye aari
it drives the saw on my heart.
ghabaraaye akele manava
My lonely heart fears
main leke javaani haari
I loose to this youth.
kaise katein din ulajhan ke
How to pass these days of complexity.
koi la de zamaane vo bachapan ke
Somebody please bring those worlds of childhood.
sapane suhaane ladakapan ke
The pleasant dreams of childhood
mere nainon mein dole bahaar ban ke
are shaking in my eyes by becoming a bloom/glory.
jab duur papiha bole
When the papiha [papiha: A species of cuckoo] sings far away,
dil khaaye mera hichakole
my heart stumbles.
main laaj se mar-mar jaauun
I die with shy,
jab phuul pe bhanvara dole
when bhanvara [bhanvara: the black bee] moves around flower.
chhede pavaniya taraane man ke
The wind is playing the strings of my mind/heart.
mujhe bhaaye na yeh rang jivan ke
These colors of life doesn’t please me.
sapane suhaane ladakapan ke
The pleasant dreams of childhood
mere nainon mein dole bahaar ban ke
are shaking in my eyes by becoming a bloom/glory.
About the movie – Bees Saal Baad (1962)
When a young man’s family gets haunted by a spirit, he gets warned not to return to his hometown. So he then decides to investigate the issue.
https://www.imdb.com/title/tt0055783/
Related
Kahin Deep Jale Kahin Dil Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bees Saal Baad (1962) movie
Sapne Suhane Ladakpan Ke Song Lyrics – Lata Mangeshkar
Mehboob Mere Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Phaansi Ke Baad movie
Kuch Saal Pehle Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Yaadein movie