Morya Rey (By: Shankar Mahadevan)
From the movie – Don (2006)
Morya Rey Song Lyrics in English
Mere sare palchhin sare din, tarsenge sune tere bin
(Tujhko phir sey jalwa dikhana hee hoga
Agle baras aana hai, aana hee hoga) – (2)
Dekhengee teree rahe pyasee pyasee nigahe
Toh man le too man bhee le mera kehna
Laut ke tujhko aana hai, sunle kehta divana hai
Jab tera darsan payenge chain tab hamko pana hai
Morya morya morya rey, bappa morya morya morya rey – (2)
Ho khushiyo ke din ho ke ghum kaa jamana
Dil bas leta hai nam tera, tere hee karan hai jivan suhana
Too hee toh mann me tan mann me basa, har ghadee dhyan rahe tera
Mai hu tera chahanewala japta hu teree mala
Toh man le too man bhee le kehna mera
Laut ke tujhko aana hai sunle kehta divana hai
Jab tera darsan payenge chain tab hamko pana hai
Morya morya morya rey, bappa morya morya morya rey – (2)
Too hee toh karta hai puree har aasha, too hee toh beda par kare
Too hee samjhe jo mann kee hai bhasha
Too hee toh dhadkan dilo kee suney
Tujhse hai duniya me kya chhupa
Abb mai tujhse kya mangu, too mera mai tera hu
Toh man le too man bhee le too kehna mera
Laut ke tujhko aana hai sunle kehta divana hai
Jab tera darsan payenge chain tab hamko pana hai
Morya morya morya rey, bappa morya morya morya rey – (2)
(Tujhko phir sey jalwa dikhana hee hoga
Agle baras aana hai aana hee hoga) – (2)
Ek don tin char ganpatee cha jayjaykar
Pach saha sat aath ganpatee hamare sath
Morya Rey Hindi Song Lyrics Translation
मेरे सरे पालचिन सागर दीन, Tarsenge Sune Tere बिन
(Tujhko Phir Sey Jalwa Dikhana Hee Hoga
एग्ले बारास आना है, आना हे होग) – (2)
Dekhengee Teree Rahe Pyasee Pyasee Nigahe
तोह आदमी ले भी आदमी भी ले मेरा केहना
लौत के तुज्हको इना है, सुनल केहता दिवान है
जबे तेरा दर्सन पेइन्ग चेन टैब हमको पाना है
मोरिया मोर्या मोर्या रे, बप्पा मोर्या मोर्या मोरिया रे – (2)
हो खुशियो के दीन हो के घुम का जमाना
दिल बेस लेट है नाम तेरा, तेरे हे करण है जिवन सुहाना
बहुत ही टोह मन्न मी टैन मैन बासा, हर गड़ी ध्यान राहे तेरा
माई हू तेरा चहनेवाला जपटा हू टेरी माला
तो मनुष्य ले भी आदमी भी ले केहना मेरा
लौत के तुजोको आना है सनल केहता दिवान है
जबे तेरा दर्सन पेइन्ग चेन टैब हमको पाना है
मोरिया मोर्या मोर्या रे, बप्पा मोर्या मोर्या मोरिया रे – (2)
बहुत हीर कार्टा है प्यूरी हर आशा, भी हे टोह बेडा बराबर
बहुत ही समेहे जोन की है भाषा
बहुत ही तहदकान दिलो की सुनी
Tujhse Hai Duniya Me Kya Chhupa
Abb mai tujhse kya mangu, भी मेरा माई तेरा हू
तोह आदमी ले भी आदमी भी ले बहुत ही केहना मेरा
लौत के तुजोको आना है सनल केहता दिवान है
जबे तेरा दर्सन पेइन्ग चेन टैब हमको पाना है
मोरिया मोर्या मोर्या रे, बप्पा मोर्या मोर्या मोरिया रे – (2)
(Tujhko Phir Sey Jalwa Dikhana Hee Hoga
एग्ले बरस आना है आना हे होग) – (2)
एक डॉन टिन चार गनपती चा जयजयकर
पाच साहा शनि आथ गणपती हैरे साथ
About the movie – Don (2006)
In 2006, the drug trade is booming; trafficking between Asian and Europe is at an all time high. It is at this time that the Malaysian intelligence and Anti-Narcotic department are called upon for assistance by their Indian counterparts. There are rumors that the gang recently moved their operational headquarters. The cartel is headed by the dreaded Singhania, but what many people do not know is that the business is truly managed by his lieutenant, Don. A man who lives life on the edge, Don is constantly expanding the size of his empire while evading arrest or death at the hands of his enemies, both within and outside the law. He is unstoppable in his pursuit of absolute power. His chief pursuer is an Indian police officer, Desilva. He is a man who has sworn to put an end to this nexus of evil and knows that in capturing Don lies the key to unlock this puzzle. And one day he succeeds. Don is captured and Desilva puts his plan into action. Unknown to even his own department, Pesilva has recruited and trained a man who is a spitting image of Don. His name is Vijay. Vijay infiltrates the cartel and manages to give Desilva all the information he needs to bring it down. But in a bizarre twist of fate, Desilva is killed during a raid and the secret that Don is in fact Vijay, a police informer, is buried within him. The only people who realize that he is in fact an imposter are the members of Don’s cartel, and they want their revenge. Vijay manages to escape and is now on the lookout for the one last piece of evidence that can get him out of this mess. Helping him on the quest are two people. The first is a Roma, a young woman who was working in the gang, but only to avenge her brother’s death. He had been mercilessly killed by Don when he had decided join the gang. The other is Jasjit, the real father of Vijay’s adopted son, Deepu. He owes Vijay for having looked after the boy while he was in prison. Wanted by the police, hunted day and night, forever on the run. The chase has begun.
