Mast Song Lyrics and Translation
From the movie – Mast
uske siva kuchh yaad nahin
Save her, I think of nothing.
uske siva koi baat nahin
Save her, there’s nothing to discuss.
un zulfon ki chhanvon mein
In the shadows of her hair,
un gahari nigaahon mein
in the depth of her glances,
un qaatil adaaon mein
in her deadly grace,
huwa huwa huwa main mast
I’m utterly entranced.
mast mast main mast
I’m enraptured.
uske siva kuchh yaad nahin
Save her, I think of nothing.
uske siva koi baat nahin
Save her, there’s nothing to discuss.
un zulfon ki chhanvon mein
In the shadows of her hair,
un gahari nigaahon mein
in the depth of her glances,
un qaatil adaaon mein
in her deadly grace,
huwa huwa huwa main mast
I’m utterly engrossed.
mast mast main mast
I’m enraptured.
us ruup mein main mast huun
I’m enthralled by her form,
us rang mein main mast huun
I’m enthralled by her beauty.
uska nasha main kya kahuun
What can I say of her intoxication?
har ek lamha main mast huun
Each and every moment, I’m enthralled by it.
voh daure hai nas nas mein
She has spread through every fiber of my being;
voh daure hai rag rag mein
she has rushed through every pore.
ab kuchh na mere bas mein
I’m no longer in control.
huwa huwa huwa main mast
I’m entranced.
main mast mast main mast
I’m enraptured.
uske siva kuchh yaad nahin
Save her, I think of nothing.
uske siva koi baat nahin
Save her, there’s nothing to discuss.
mast…
Enraptured…
uski khabar uska pataa baaki sabhi hai laapataa
Where she is, the details of her existence, all this is unknown to me,
uska voh dil mera pataa mujhko bataa rakho pataa
but I know her heart.
chalti hain meri saansein uska naam le leke
I breathe by taking her name;
dil se aati hain aawaazein
cries emerge from my heart:
huwa huwa huwa main mast
I’m enthralled!
mast mast main mast
Rapturous!
uske siva kuchh yaad nahin
Save her, I think of nothing.
uske siva koi baat nahin
Save her, there’s nothing to discuss.
un zulfon ki chhanvon mein
In the shadows of her hair,
un gahari nigaahon mein
in the depth of her glances,
un qaatil adaaon mein
in her deadly grace,
huwa huwa huwa main mast
I’m utterly entranced.
mast mast main mast
I’m enraptured.
uske siva kuchh yaad nahin
Save her, I think of nothing.
uske siva koi baat nahin
Save her, there’s nothing to discuss.
uske siva kuchh yaad nahin
Save her, I think of nothing.
uske siva koi baat nahin
Save her, there’s nothing to discuss.
uske siva kuchh yaad nahin
Save her, I think of nothing.
uske siva koi baat nahin
Save her, there’s nothing to discuss.
About the movie – Mast
Krishnakant Mathur (Aftab Shivdasani) alias “kittu”, works in a restaurant, which is located right opposite the bunglow of famous movie actress, Mallika (Urmilla Matondkar). Kittu, simply put, is only a fan, but is smitten by Mallika, almost to the point of obsession. He does get…
