Morya Morya Morya Re Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Don 2006 movie

Mourya Re (Full Song) | Don | Shahrukh Khan | Shankar Mahadevan | T-Series

Morya Morya Morya Re Song Lyrics and Translation

From the movie – Don 2006

Mere saare palchin, saare din tarsenge

Every moment, every day I am tormented

Sunle tere bina

without you

Tujhko phir se jalwa dikhana hi hoga

You have to show your face/radiance again

Agle baras aana hai, aana hi hoga

you have to come back again next year

Dekhengi teri raahen, pyasi pyasi nigahen

thirsty eyes will be looking for you

Toh maanle tu maan bhi le kehna mera

so listen to my prayers

Lautke tujhko aana hai, sunle kehta deewana hai

you have to come back next year, please listen to this ardent devotee

Jab tera darsan paayenge chain tab humko paana hai

we’ll have peace only when we get a glimpse of you

Oh morya moriya morya re

oh victorious Lord

Bappa morya morya morya re

oh father of us all

Ho, khushiyon ke din ho, ke gham ka zamana

Whether it’s good days or days of misery

Dil bas leta hai naam tera

My heart only takes your name

Tere hi karan hai jeevan suhana

You are the reason for this beautiful existence

Tu hi toh man mein tan-man mein basa

You’re the one in my heart and soul

Har ghadi dhyaan rahe tera

May you reside always in me

Main hoon tera chahnewaala

I am your devotee

Japta hoon teri maala

I pray on your prayer beads (I pray to you)

Toh maanle tu maan bhi le kehna mera

Lautke tujhko aana hai sunle kehta deewana hai

Jab tera darsan paayenge chain tab humko paana hai

Oh moriya moriya moriya re

Bappa moriya moriya moriya re

Tu hi toh karta hai poori har aasha

You are the one who fulfils all our wishes

Tu hi toh beda paar kare

You are the one who will take care of us

Tu hi toh samjhe jo man ki hai bhasha

You are the one who understands the heart’s language

Tu hi toh dhadkan dilon ki sune

You are the one who listen to our heart’s wishes

Tujhse hai duniya mein kya chupa

Nothing is hidden from you

Ab main tujhse kya mangoon

Now what can I ask of you?

Tu mera main tera hoon

You are mine and I am yours

Toh maanle tu maan bhi le kehna mera

Lautke tujhko aana hai sunle kehta deewana hai

Jab tera darsan paayenge chain tab humko paana hai

Oh moriya moriya moriya re

Bappa moriya moriya moriya re

Hey tujhko phir se jalwa dikhana hi hoga

Agle baras aana hai, aana hi hoga!

About the movie – Don 2006

Don turns himself in and escapes with Vardhaan from prison, following which he recruits a team to steal currency printing plates from a bank in Berlin.

https://www.imdb.com/title/tt1285241/