De Dhil De Dhil O Ree Sakhee (By: Shamshad Begum, Uma Devi)
From the movie – Dillagi – 1949
De Dhil De Dhil O Ree Sakhee Song Lyrics in English
Meree pyaree patang, chalee badal ke sang – (2)
Jara dhire dhire ho jara haule haule, de dhil de dhil o ree sakhee
Hay woh kata woh kata woh kata
Dekho jee dekho jee, meree pyaree patang, chalee badal ke sang
Mere dil me umang, bhara ulfat ka rang – (2)
Jara dhire dhire ho jara haule haule
De dhil de dhil o ree sakhee
Hay woh kata woh kata woh kata
Dekho jee dekho jee, mere dil me umang, bhara ulfat ka rang
Mast jawanee dekh pukare, (do naina matawale -2) – (2)
Hai koyee aisa dilawala jo, (hamse pench lada le -2) – (2)
Dekho patang moree, (ganga ke par chalee -2)
Le ke sandesa mora, (sajan ke dwar chalee -2)
Panchhee se chhin liya udane ka dhang – (2)
Jara dhire dhire ho jara haule haule
De dhil de dhil ho ree sakhee
Hay woh kata woh kata woh kata
Dekho jee dekho jee, meree pyaree patang, chalee badal ke sang
(Do naino ke pench lade, ek jita aur ek hara
Ek jita ek hara) – (2)
Pyar ne jis dam lee angadayee, (dil ne kaha woh mara -2) – (2)
Kaisa yeh pench pada, (manjhe kee dhar gai -2)
Aise me a ja more, (sajan mai har gai -2)
Tute na dor kahee, kahee chhute na sang
Jara dhire dhire ho jara haule haule
De dhil de dhil ho ree sakhee
Hay woh kata woh kata woh kata
Dekho jee dekho jee, mere dil me umang, bhara ulfat ka rang
De dhil de dhil -2, woh kata woh kata, woh mara
De Dhil De Dhil O Ree Sakhee Hindi Song Lyrics Translation
मेरी प्यारी पांग, चेली बादल के सांग – (2)
जारा धीर धीर हो जारा हौल्ड, डी ढिल डी ढिल ओ री साखी
हे वो काटा वो काटा वो काटा
Dekho jee dekho jee, मेरी प्यारी पांग, चेली बादल के गाया
मेरे दिल मुझे उमंग, भारा उलफत का रंग – (2)
जारा धीर धीर हो जारा हौले हौले
डी धिल डे ढिल ओ रे साखी
हे वो काटा वो काटा वो काटा
Dekho jee dekho jee, mere dil me umang, भारा उलफत का रेंज
मास्ट जावानी अवेख पुकेयर, (नैन मातवाले -2) – (2)
है Koyee Aisa Dilawala जो, (हैम पेनच लाडा ले -2) – (2)
Dekho Patang मोरी, (गंगा के PARE CHALEE -2)
ले के सैंडेसा मोरा, (साजन के द्वार चेली -2)
पंचही से छिन लिआ उदन का धर्म – (2)
जारा धीर धीर हो जारा हौले हौले
डी धिल डी ढिल हो रे साखी
हे वो काटा वो काटा वो काटा
Dekho jee dekho jee, मेरी प्यारी पांग, चेली बादल के गाया
(क्या नैनीओ के पेच लेड, एक जिता और एक हारा
एक जिता एक हारा) – (2)
प्यार ने जिस बांध ली अंगदयी, (दिल ने कहो वो मारा -2) – (2)
कैसा ये पेच पाडा, (मंजहा की धार गाई -2)
मुझे एक ja अधिक, (साजन माई हर Gai -2)
Tute na dor aahee, kahee chute na sang
जारा धीर धीर हो जारा हौले हौले
डी धिल डी ढिल हो रे साखी
हे वो काटा वो काटा वो काटा
Dekho jee dekho jee, mere dil me umang, भारा उलफत का रेंज
डी ढिल डी ढिल -2, वो काटा वो काटा, वो मारा
About the movie – Dillagi – 1949
Two lovers are separated by the girl’s conniving uncle, who marries her off to another man. Heartbroken, the man wanders around aimlessly until a common friend decides to reunite the two lovers.
