Skip to content

Yeh Afsana Nahee Jalim Mere Dil Kee Hakikat Hai Song Lyrics – Shamshad Begum

    Yeh Afsana Nahin Zaalim Mere Dil Ki Haqeeqat - Shamshad Begum - DARD - Shyam Kumar,Nusrat

    Yeh Afsana Nahee Jalim Mere Dil Kee Hakikat Hai (By: Shamshad Begum)

    From the movie – Dard (1947)

    Yeh Afsana Nahee Jalim Mere Dil Kee Hakikat Hai Song Lyrics in English

    Yeh afsana nahee jalim mere dil kee hakikat hai
    Mujhe tum se mohabbat hai – (2)
    Yeh afsana……….

    Lagee hai aag sine me nahee kuchh lutf jine me
    Najar kuchh kah nahee sakatee, kahe bin rah nahee sakatee
    Tumhe kayonkar mai samajhau, mujhe tum se mohabbat hai
    Yeh afsana……….

    Machalti hain tamannaye kahee rusuva naa ho jaye
    Museebat uljhane dil kee, kayamat dhadakane dil kee
    Tumhe kayonkar mai samajhau, mujhe tum se mohabbat hai
    Yeh afsana……….

    Naa jitee hu naa maratee hu, kalish mehasus karatee hu
    Kahee aisa naa ho jaye kalee khilate hee murjhaye
    Tumhe kayonkar mai samajhau, mujhe tum se mohabbat hai
    Yeh afsana……….

    Yeh Afsana Nahee Jalim Mere Dil Kee Hakikat Hai Hindi Song Lyrics Translation

    ये Afsana Nhehee जलिम मात्र Dil Kee Hakikat Hai
    मुजे तुम से मोहब्बत है – (2)
    ये afsana ……….
    लगी है Aag Sine Me Nhehee Kuchh Lutf Jine Me
    नजार कुच काह नही साकते, काह बिन राह नही साकते
    तुमहे कायोनकर माई समाजौऊ, मुजे तुम से मोहब्बत है
    ये afsana ……….
    माचाल्टी हैन तमनीय काह रुसुवा ना हो जय
    Museebat Uljhane Dil Kee, Kayamat ढाडक्कन दिल की
    तुमहे कायोनकर माई समाजौऊ, मुजे तुम से मोहब्बत है
    ये afsana ……….
    Naa jitee hu naa maratee hu, kalish mehasus कराटे हू
    Kahee Aisa Naa Ho Jaye Kalee Khilate Hee Murjhaye
    तुमहे कायोनकर माई समाजौऊ, मुजे तुम से मोहब्बत है
    ये afsana ……….

    About the movie – Dard (1947)

    Yeh Afsana Nahee Jalim Mere Dil Kee Hakikat Hai  (By: Shamshad Begum)

    A boy is raised by a wealthy family and grows up to become a doctor. He visits a small village for a medical camp and falls in love with Hamida. Meanwhile, the rich man’s daughter pines away for him.

    IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0231427/