O Saiyyan Song Lyrics and Translation
From the movie – Agneepath
Meri adhuri kahaani
My incomplete story
lo daastaan bann gayee
is complete now
Ho tune chhuaa aaj aise
when you touched me today
main kya se kya bann gayee
I have become all the different
Sehame hue sapne mere haule haule angdaiyaan le rahe
My afraid dreams are stretching now slowly, slowly
Thehare huye lamahe mere nayi nayi gehraiyaan le rahe
The stopped moments of mine have begin to take a new depth
Zindagi ne pehani hai muskaan
The life has donned a smile
Karne lagi hai Itna karam kyun na jaane
I don’t know why it is being so generous on me
Karvat lene lage hain armaan phir bhi
Though my desires are taking a new shape
Hai aankh nam kyun naa jaane
why my eyes are wet I don’t know
O saiyyan
O my love
Odhu teri kaaya
I wear your form
solah singaar main saja loon
Should I adorn myself with sixteen adornments
Sangam ki yeh raina
The night of our union
iss mein tyohaar main mana loon
I want to celebrate it like a festival
Khushbu teri chhoo ke
touching your fragrance
kasturi ho jaaun
I will become a musk
Kitni phiki thi main
How pale I was
sinduri ho jaaun
I wish to red like the vermilion
Soor se zara behaki hui
I will slightly away from the right notes
meri duniya thi badi besuri
My world was without any tune
Soor mein tere dhalne lagi
I am molding in your tune
bani re piya main bani baansuri
and become a flute O my love
Zindagi ne pehani hai muskaan
The life has donned a smile
Karne lagi hai Itna karam kyun na jaane
I don’t know why it is being so generous on me
Karvat lene lage hain armaan phir bhi
Though my desires are taking a new shape still
Hai aankh nam kyun naa jaane
why my eyes are wet I don’t know
O saiyyan
O my love
Mere aasmaan se
From my sky
jo hamesha gumshuda the
That which was always missing
Chaand taare
the moon and the stars
tumne gardishon ki lai badaldi
You changed the tune of haze
laut aaye aaj saare
They are all back now
O saiyyaan
O my love
About the movie – Agneepath
A young boy’s father is lynched before his eyes; fifteen years later he returns home for revenge.
https://www.imdb.com/title/tt1849718/
Related
