Chhodo More Baiyyan Song Lyrics and Translation
From the movie – Zubeidaa
saiyyaan saiyyaan chhodo more baiyyaan saiyyaan
lover, let go of my arm, beloved
maano bhi kanhaai hogi jag hansaai
heed me, krishna, lest we earn the world’s derision
dekho dekho dekh rahin hain saari guiyaan
look, look, all my friends are watching
saiyyaan chhodo saiyyaan chhodo mori baiyyaan saiyyaan
lover, let go, let go of my arm, beloved
chuudi jo koi tuti maathe se bindiyaa chhuti hai
if any of my bangles break, if my bindi comes off my forehead
ghar kya bataaungi main hai mar jaaungi
what shall i tell them at home, i’ll simply die!
jaane do mohe kanha, kanha ji more kanha
let me go, krishna lord krishna, my krishna
jaane do mohe kanha
saiyyaan chhodo na more baiyyaan
chhodo more baiyyaan chhodo na more
chhodo more baiyyaan
saiyyaan chhodo na more baiyyaan
saiyyaan chhodo baiyyaan hai baiyyaan
About the movie – Zubeidaa
Zubeidaa, an aspiring Muslim actress, marries a Sikh prince to become his second wife. Her tumultuous relationship with her husband, and her inner demons lead her to a decision which has fatal consequences for them all.