Skip to content

Kaa Karu Sajani Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Swami movie

    Kaa Karu Sajani Song Lyrics and Translation

    From the movie – Swami

    kaa karu sajanee, aaye naa baalam

    What should one do, my beloved has not come

    khoj rahee hain piyaa, paradesee aakhiyaan

    My eyes are looking for my beloved

    jab bhee koee aahat howe, manawaa moraa bhaage

    Even a bit of sound startles me, and my heart runs to investigate

    dekho kaee toote nahee, pareet ke ye dhaage

    to see if the thin thread of love has broken

    hai matawaaree, pareet humaaree chhupe naa chhupaaye

    I am not able to hide my passionate love for you

    saawan ho tum main hoo toree badareeyaa

    You and I are inseprable like the monsoon and the dark clouds

    bhor bhayee, saanz dhalee, samay ne lee angadaee

    Dawn becomes dusk, the time passing by( when some one gets up from the sleep and streches= angadaee)

    ye jag saaraa neend se haaraa, mohe neend naa aayee

    The whole world has been taken over by sleep, but the sleep eludes me

    mai ghabaraoo, dar dar jaaoo, aaye wo naa aaye

    I am concerned, scared what happens if my loved one doesnot come?

    raadhaa bulaaye kahaa, khoye ho kanhaiyaa

    Radha is calling Lord Krishna, where are you?

    Translated By- sombul

    About the movie – Swami

    Swami, Radha and their kid shift to Mumbai after selling off their ancestral home in a village. In Mumbai, they get their kid admitted to a school that’s patronized by children belonging to affluent families. Everything is going fine until Radha falls ill and is diagnosed with a …