Zara Gungunaalein Chalo Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Laaga Chunar Mein Daag movie

Zara Gungunalein Chalo | Full Song | Laaga Chunari Mein Daag | Rani Mukerji, Abhishek Bachchan

Zara Gungunaalein Chalo Song Lyrics and Translation

From the movie – Laaga Chunar Mein Daag

Zara gungunaalein chalo

Let’s sing a bit

zara muskuraalein chalo

Let’s smile a little

Ajanabi sa chehra apana banaalein chalo

Let’s make our face like unknown

Zara gungunaalein chalo

Let’s sing a bit

haan zara muskuraalein chalo

Let’s smile a little

Zindagi se ek lamha fursat churaalein chalo

Let’s steal a moment of leisure from life

Zara gungunaalein chalo

Let’s sing a bit

Arre panva khaike hum bhaiya

Hey, can we have a pan (betel leaf)

ghumein Ganga ke tire

and stroll at the shore of the Ganges

Paniya bharne aaye who

They have come to fetch water

mann baaje re manjire

and music is playing in our heart

Anjaani aankhon mein dube dube gaye hum

We are immersed in the unknown eyes

Jaadu hai ya nasha koyi

Is it a magic or an intoxication

ya bolo ki koi hai bharam

Or say it an illusion

Kitmi sharaaratein karoge kitna udham

How much of mischief and chaos will you create

Anjaana desh hai karlo jaraasi sharam

This city is stranger to us, have some manners

Zara gungunaalein chalo

Let’s sing a bit

zara muskuraalein chalo

Let’s smile a little

Chalo na, aawaara khaabon se yaadein churaalein chalo

Come, let’s steal some memories from the wandering dreams

Zara gungunaalein chalo

Let’s sing a bit

Arre arre arre pal do pal ka hai chhota sa taraana

Hey, it is a song that can last for a moment

Zindagi ka hai yehi taana baana

This is the jibe of life

Kuch lamha yaadon mein aana jaana

Just be in memories for a while

beeti baaton ko jaane do

Let bygones be bygone

Arre fusala ke le gayi anjaani si lehar

The unknown waves have deceived us

Anjaane rango ka dekha hai humne asar

I have seen the effect of unknown colours

Dekho na yeh dhanak rango ki sargam

See this radiance and the colours of tune

Gaati hai sur naye sun lo na sun lo na sanam

It is singing a new tune, just listen it

Zara gungunaalein chalo

Let’s sing a bit

zara muskuraalein chalo

Let’s smile a little

Ajanabi sa chehra apana banaalein chalo

Let’s make our face like unknown

Zara gungunaalein chalo

Let’s sing a bit

About the movie – Laaga Chunar Mein Daag

A small town girl lands in big bad Mumbai to earn an honest living but faces a confrontation she would’ve never dreamt of in her wildest dreams.

https://www.imdb.com/title/tt0985636/