Yehi Pukaar Hai Song Lyrics and Translation
From the movie – Call
inn raaston pe chal ke, inn aatishon pe jal ke
by walking on these roads, by burning into this fire
kabhi gire, kabhi bahe
sometimes fell, sometimes flowed
khwabon toofan se guzar ke
by traveling the storms of dreams
parbaton ke aasman utar ke
by traveling down the skies of mountains
kabhi gire, kabhi bahe
sometimes fell, sometimes flowed
yehi pukaar hai, yehi aag hai
this is the call, this is the fire
yehi pukaaar hai wo hoo
thoro inn zanjeeron ko, inn zanjeeron ko
break these chains, these chains
choro iss aag ko, iss aag ko
leave this fire
iss bay-hassi me gir ke
by falling into this sorrow
iss bay-bassi me gir ke
by falling into this helplessness
kabhi gire, kabhi bahe
sometimes fell, sometimes flowed
nafraton ke makaan se guzar ke
by traveling through the house of hatefulness
chahaton ke sehara se guzar ke
by traveling through the desert of love
kabhi gire, kabhi bahe
sometimes fell, sometimes flowed
yehi pukaar hai, yehi aag hai
this is the call, this is the fire
yehi pukaaar hai wo hoo
thoro inn zanjeeron ko, inn zanjeeron ko
break these chains, these chains
choro iss aag ko, iss aag ko
leave this fire
jalte rahenge – (5)
We will keep on burning
hum jab tak chalte rahenge
until we are walking
hum jab tak
until we
aaj hum eik insaan banate hain
today we will create one human
nayee roshani, nayee manzil manzil
new light, new destination
yehi pukaar hai, yehi aag hai – (2)
this is the call, this is the fire
About the movie – Call
A small town pair become the legendary Bunty and Babli as caper after caper they turn the world on its head. Till they meet a very upset cop.