Madhosh Hoon, Gum Hoon Kaheen Song Lyrics and Translation
From the movie – Call
madhosh hoon, gum hoon kaheen
I am unconscious, am lost somewhere
aao yahaan, yunhi kabhee
Come here, sometime, just like that
khamosh hoon, hoon beqarar
Am quiet, am restless
aao yahan, tum aik baar
Come here, one time
aansuon mein chupey hain saarey gham
In the tears are hidden all the sorrows
chahat teri na hau kam
The love for you will not decrease
bas yehi dua
This is the only prayer
bichar kai bhee alag na ho saka mujh sai tu
Even after separation, you could not get away from me
teri yaad hai saanson mein rahee har dam
Your thoughts have always remained in my breaths
kabhee socha na tha keh kabhee woh qadam
I had never thought that someday those steps
chor jayen gai mujhe
will leave me
chup mein naheen, na bezubaan
I am not quiet, nor dumb
kuch tau suno, yunhi sahee
Listen to something, just like that[without meaning it]
keh dau jau tum, bas aik baar
If you say it just once
meray hau tum, yunhi kabhee
You are mine, just someday
aansuon mein chupey hain saarey gham
In the tears are hidden all the sorrows
chahat teri na hau kam
The love for you will not decrease
bas yehi dua
This is the only prayer
bichar kai bhee alag na ho saka mujh sai tu
Even after separation, you could not get away from me
teri yaad hai saanson mein rahee har dam
Your thoughts have always remained in my breaths
sadiyon kee hai yeh lagan
The bond is centuries old
kaisey kar doon mein khatam
How can I finish/end it
aagey bhee hein aur jahan
There is still future to come
ab shuroo hai naye dastaan
Now the new story starts
aansuon mein chupey hain saarey gham
In the tears are hidden all the sorrows
chahat teri na hau kam
The love for you will not decrease
bas yehi dua
This is the only prayer
bichar kai bhee alag na ho saka mujh sai tu
Even after separation, you could not get away from me
teri yaad hai saanson mein rahee har dam
Your thoughts have always remained in my breaths
chor jayenge mujhe
will ever leave me
bichar kai bhee
Even after separation
chor jayen gai
Will leave me
About the movie – Call
A small town pair become the legendary Bunty and Babli as caper after caper they turn the world on its head. Till they meet a very upset cop.
https://www.imdb.com/title/tt0303733/
Related
