Na Jaane Kyon Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Dard movie

Na Jaane Kyun Hota Hai Ye Zindagi Ke Saath

Na Jaane Kyon Song Lyrics and Translation

From the movie – Dard

Movie: Dard

Song: Na Jaane Kyon

–FEMALE–

Naa jaane kya huaa, jo tune chhoo liyaa – 2

I don’t know what happened when you touched me

Khilaa gulaab ki tarhaa meraa badan

My body blossomed like a rose

Nikhar nikhar gayi, savar savar gayi – 2

I became beautiful, I started to glow

Banaake aainaa tujhe, ay jaaneman

Making you my mirror, oh lover

Naa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa

I don’t know what happened when you touched me

Bikhraa hai kaajal fizaaon mein, bheegi bheegi hai shaame

Kohl is scattered in the atmosphere, the evenings are wet, wet

Boondo ki rim jhim se jaagi aag thandi hawaa mein

From the dripping of raindrops, fire has erupted in the cold wind

Aaja sanam, yeh haseen aag hum le dil mein basaa

Come dear, we will keep this lovely fire in our hearts

Naa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa

I don’t know what happened when you touched me

Khilaa gulaab ki tarhaa meraa badan

My body blossomed like a rose

Naa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa

I don’t know what happened when you touched me

Aanchal kahan, main kahan hoon, yeh mujhe hosh kyaa hai

Where is my scarf, where am I, I’ve lost my senses

Yeh bekhudi tune di hai, pyaar ka yeh nashaa hai

You have given me this loss of self, this is love’s intoxication

Sunle zara saaz dil gaa rahaa hai nagmaa teraa

Listen to this tune, my heart is singing your song

Naa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa

I don’t know what happened when you touched me

Khilaa gulaab ki tarhaa meraa badan

My body blossomed like a rose

Naa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa

I don’t know what happened when you touched me

Kaliyon ki yeh sej maheke, raat jaage milan ki

The bed of flower buds gives off aroma, the night of meeting awakes

Kho jaaye dhadkan mein teri dhadkanein mere mann ki

My soul’s heartbeat gets lost in your heartbeat

Aa paas aa, teri har saans mein main jaaoon samaa

Come, come close, I will become mixed with your every breath

Naa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa

I don’t know what happened when you touched me

Khilaa gulaab ki tarhaa meraa badan

My body blossomed like a rose

Nikhar nikhar gayi, savar savar gayi

I became beautiful, I started to glow

Banaake aainaa tujhe, ay jaaneman

Making you my mirror, oh lover

Naa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa – 3

I don’t know what happened when you touched me

About the movie – Dard

Prosecuting Attorney Seema proceeds with the criminal prosecution of Deepak Srivastav, who is accused of Murder. She submits to the Judge to not be fooled by the innocent looks and the silence of the accused, as she will prove that the accused was in fact a cold-blooded murderer …

https://www.imdb.com/title/tt0315462/