Kuch Aisa Jahan Song Lyrics and Translation
From the movie – Bas Itna Sa Khwaab Hai
Movie: Bas Itna Sa Khwaab Hai
Song: Kuch Aisa Jahan
–FEMALE–
(Kuch aisa jahan hum banaaye
Let us make such a world
Jahan pehla ho har voh nazaara) – 2
Where all those first sights are there
Pehla saawan ka baadal
The first cloud of the rain season
Pehla lehraata aanchal
The first waving scarf
Pehla bhanwra voh paagal
That first crazy bumblebee
–MALE–
Jahan pehla pyaar ho
Where there is first love
(Kuch aisa jahan hum banaaye
Let us make such a world
Jahan pehla ho har voh nazaara) – 2
Where all those first sights are there
Pehla saawan ka baadal
The first cloud of the rain season
Pehla lehraata aanchal
The first waving scarf
Pehla bhanwra voh paagal
That first crazy bumblebee
–FEMALE–
Jahan pehla pyaar ho
Where there is first love
–MALE–
Hmm, pehli kali ne pehli ghata se kya kaha hai sun zara
Hm, what the first bud has said to the first cloud, listen a little
Baarish ki pehli boonde tum
You are the first drops of rain
Sooraj ki pehli kirne tum
You are the first rays of the sun
Aur mera pehla pehla pyaar tum
And you are my very first love
–FEMALE–
Na na na na, la la la la, la la la la la
–BOTH–
La la la la
–MALE–
Kuch aisa jahan hum banaaye
Let us make such a world
Jahan pehla ho har voh nazaara
Where all those first sights are there
–FEMALE–
Kuch aisa jahan hum banaaye
Let us make such a world
Jahan pehla ho har voh nazaara
Where all those first sights are there
–MALE–
Pehla saawan ka baadal
The first cloud of the rain season
Pehla lehraata aanchal
The first waving scarf
Pehla bhanwra voh paagal
That first crazy bumblebee
–BOTH–
Jahan pehla pyaar ho
Where there is first love
–MALE–
Eh hey hey, eh
–FEMALE–
Mm, pehli tamanna, pehli voh khwaahish
Hm, my first wish, that first desire of mine
Tu hi tu hai jaan meri
You, only you, are my life
Pyaar ka pehla vaada tum
You are love’s first promise
Aankhon ka pehla sapna tum
You are the first dream of my eyes
Aur khushi ka pehla pehla aansu tum
And you are my happiness’s very first tear
–MALE–
Na na na na, na na na na
Hey hey eh hey hey, aah aah haa
–FEMALE–
Kuch aisa jahan hum banaaye
Let us make such a world
Jahan pehla ho har voh nazaara
Where all those first sights are there
–MALE–
Kuch aisa jahan hum banaaye
Let us make such a world
Jahan pehla ho har voh nazaara
Where all those first sights are there
Pehla saawan ka baadal
The first cloud of the rain season
–FEMALE–
Pehla lehraata aanchal
The first waving scarf
–MALE–
Pehla bhanwra voh paagal
That first crazy bumblebee
–FEMALE–
Jahan pehla pyaar ho
Where there is first love
–BOTH–
Oh
About the movie – Bas Itna Sa Khwaab Hai
Suryachand comes from a small town an considers Naved Ali as his idol.He dreams of becoming like him ,Surya comes to Mumbai to attend college where he gets awarded by Naved Ali and gets chance to work with him.Surya will now realize that Naved Ali is a business minded person and …
https://www.imdb.com/title/tt0283911/
Related
Yeh Hawaaein Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Bas Itna Sa Khwaab Hai movie
Kabhi Aisa Lagta Hai Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Kabhi Aisa Lagta Hai (Lucky Ali) movie
Dil Ka Jahan Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Ali Azmat movie
Tujhe Pyar Itna Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Insaaf movie