Dil Ka Jahan Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Ali Azmat movie

Dil Ka Jahan

Dil Ka Jahan Song Lyrics and Translation

From the movie – Ali Azmat

Rahoun Mein Na Roke Mujhe Koi Aasman

In my paths, no sky can stop me

Mera Duur Sitara

My far star

Mein Tu Yuhi Thehra Sadiyon Se Yahan

Am standing still here like this for ages

Hai Mera Yahan Kya

What’s there for me here?

Jabse Badla Hai Maine Raasta

Since i’ve changed my paths/roads

Badli Hai Duniya Meri

My world have changed

Meri Apni to Hai Ab yeh Har Kushi

Every happiness is mine now

Masti Hai Apni Meri

The fun/joy is mine

Jalte Bujhte Rahe Saare Nishaan

By burning, all the signs/marks have been quenched/disappear

Sabse Hai Mavra Mera Jehan

My world is the most dark place

Dil Ka Jehan

In the world of my heart/love

Koi Bhi Na Jana, Meri Kya Hai Daastan

No one know, what is my story

Mera Kya Hai Fasana

What is my tale

Jane Apnay Dil Mein Kya Maine Kaha

God know what i’ve said in my heart

Duniya Ne Suna Kya

And what the world have listened

Hasti Se Woh Pura Kiya

By laughing, she has fulfilled…

Jeevan Mein Jo Tha Khala

What was empty/imcomplete in my life

Aiese Rangon Ko Phir Maine Chuna

I choosed the same colors again

Jinki Thi Apni Ada

That were my style

Jalte Bujhte Rahe Saare Nishaan

Sabse Hai Mavra Mera Jehan

Han, Dil Ka Jehan

Apni Hasti Se Woh Pura Kiya

Jeevan Mein Jo Tha Khala

Aiese Rangon Ko Phir Maine Chuna

Jinki Thi Apni Ada

Jalte Bujhte Rahe Saare Nishaa

Sabse Hai Mavra Mera Jehan

Han, Dil Ka Jehan

Dil Ka Jehan, Dil Ka Jehan

Dil Ka Jehan, Dil Ka Jehan

Submitted By: Paro

About the movie – Ali Azmat

https://www.imdb.com/filmosearch/?role=nm1803952