Bahut Shukriya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Ek Musafir Ek Haseena movie

Bahut Shukriya Badi Meherbani | Mohammed Rafi, Asha Bhosle | Joy Mukharjee

Bahut Shukriya Badi Meherbani | Mohammed Rafi, Asha Bhosle | Joy Mukharjee

Watch this video on YouTube

Bahut Shukriya Song Lyrics and Translation

From the movie – Ek Musafir Ek Haseena

Bahut Shukriya Badi Meherbaani,

Thanks a lot, it’s very gracious/kind of you

Meri Zindagi Mein Huzur Aap Aaye,

That in my life, your honor/madam, you have come

Kadam Chumlun Yaa, Ke Aankhen Bichadun,

Shall I kiss your feet or spread my eyes

Karun Kya Yeh Meri, Samaj Mein Na Aaye,

What shall I do, I am in a dilemma

Bahut Shukriya…

thanks a lot…

Karun Pesh Tum Ko, Nazarana Dil Kaa,

Shall I offer you the insights/gifts of my heart

Nazarana Dil Kaa..

Gifts of my heart

Ke Ban Jaaye Koyi.. Afasana Dil Kaa,

That let be created… story of heart

Khuda Jaane Aisi Suhani Ghadi phir,

Only God knows if this beautiful moment will again

Khuda Jaane Aisi Suhani Ghadi Phir,

(Only God knows if this beautiful moment will again

Meri Zindagi Mein Palat Ke Na Aaye,

return or may not come into my life

Bahut Shukriya…

thanks a lot…

Mujeh Dar Hai Mujh Mein, Gurur Aana Jaaye,

I am afraid that I may be attacked with pride

Lagun Jhoomne Mein, Surur Aa Na Jaaye,

That I may start dancing, and be full of proud

Surur Aa Na Jaaye,

Kahin Dil Na Mera, Yeh Taarif Sun Kar,

Kahin Dil Na Mera, Yeh Taarif Sun Kar,

What if my heart, after hearing your praises

Tumhare Bane Aur Mujeh Bhool Jaaye,

becomes yours and forgets me

Bahut Shukriya..

thanks a lot…

Khushi To Bahut Hai Magar Yeh Bhi Gam Hai

Also Read All The Good Girls Go To Hell Lyrics - Billie Eilish

There is a lot of happiness but also this sorrow

Magar Yeh Bhi Gam Hai

but there is this sorrow too

Ke Yeh Saath Apna Kadam Do Kadam Hai

That our togetherness may be for just a few steps

Magar Yeh Musafir Duaa Maangta Hai

Magar Yeh Musafir Duaa Maangta Hai

But this traveller is asking in prayers

Khuda Aapse Phir Kisi Din Milaaye

That God makes us meet again some day

Bahut Shukriya Badi Meherbaani,

Thanks a lot, it’s very gracious of you

Meri Zindagi Mein Huzur Aap Aaye,

That in my life, your honor/madam, you have come

Kadam Chumlun Yaa, Ke Aankhen Bichadun,

Shall I kiss your feet or spread my eyes

Karun Kya Yeh Meri, Samaj Mein Na Aaye,

What shall I do, I am in a dilemma

Bahut Shukriya…

thanks a lot…

About the movie – Ek Musafir Ek Haseena

An army officer loses his memory, falls for a married woman, then regains part of his memory but forgets her.

https://www.imdb.com/title/tt0055949/