Agle Janam Mohe Bitiyaa 2 Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Umrao Jaan 2006 movie

Umrao Jaan - Agle Janam Mohe Bitiya

Agle Janam Mohe Bitiyaa 2 Song Lyrics and Translation

From the movie – Umrao Jaan 2006

Jo ab kiye ho data aisa na keejo

What you did this time oh God don’t do it again

Jo ab kiye ho data aisa na keejo

Agle janam mohe bitiya na keejo

Don’t let me come as a daughter in my next birth

Jo ab kiye ho data aisa na keejo

Jo ab kiye ho data aisa na keejo

Agle janam mohe bitiya na keejo

Jo ab kiye ho data aisa na keejo

Jo ab kiye ho data aisa na keejo

Kaisa naseeba jag mein

What fate is this

Har bitiya paaye

All daughters must face

Apna jinhe samjhat hai

Who you thought were your own

Tanu paraaye

Turn out to be strangers to you

Baabul ka angna chor kar

You must leave your father’s home

Maiyya ka anchalraa

And mother’s lap

Bholi chirayya paaye

And all the bird gets

Bas ek pinjra

Is a cage

Phir bhi yeh sab samjhaawe tarpaa na keejo

Even so she explains to everyone not to fear

Agle janam mohe bitiya na keejo

Agle janam mohe bitiya na keejo

Jo ab kiye ho data aisa na keejo

About the movie – Umrao Jaan 2006

J.P. Dutta’s adaption of the Urdu novel “Umrao Jan Ada” by Mirza Haadi Ruswa (1905).

https://www.imdb.com/title/tt0485522/