Aaj Mangalvaar Hai Song Lyrics and Translation
From the movie – Devotional
aaj mangalvaar hai, mahaveer ka vaar hai
today is Tuesday, its a day of Mahaveer
ye sachcha darbaar hai
this is a house/court of truth
sachche mann se jo koi dhyaave usaka beda paar hai
the one who prays with a true heart, gets all he/she wants (or the god fulfills his/her wishes)
chhait sudeep punam mangal ka [janam veer ne paaya hai � 2x]
The Veer had born on Purnima, a Tuesday of Chait month
laal langoat gadha haath hai, [sir par mukut sajaaya hai – 2x]
The God is wearing a red langoat, holding gadha in his hand and a crown is decorated on head
shankar ka avtar hai, mahaveer ka vaar hai
He is a descent of Shankar, its a day of Mahaveer
sachche mann se jo koi dhyaave usaka beda paar hai
the one who prays with a true heart, gets all he/she wants
brahmaji ke brahm gyaan ka, [bal bhi tum ne paaya hai – 2x]
O God, you also have the knowledge of bramha’s bhram ghyaan
raam kaaj shiva shankar de [vaanar ka roop dhaariya hai – 2x]
you are possessing the face of monkey
leela aparampaar hai, mahaveer kavaar hai
your plays are infinite, its a day of Mahaveer
sachche mann se jo koi dhyaave usaka beda paar hai
the one who prays with a true heart, gets all he/she wants
baalapan mein mahaveer ne [color=”red”]hardam dhyaan lagaaya hai – 2x]
in childhood Mahaveer has always done meditation
shram diya rishiyo ne tumko, [brahm dhyaan lagaaya hai – 2x]
the Rishi’s had given you the work, they are given you the meditation of Bhrama
oh ram rama raar hai, mahaveer kavaar hai
??, its a day of Mahaveer
sachche mann se jo koi dhyaave usaka beda paar hai
the one who prays with a true heart, gets all he/she wants
raam janam huwa ayodhya mein [kaisa naach nachhaya hai -2x]
Raam has born in Ayodhya, ??
kaha raam ne lakshman se yeh [vaanar mann ko bhaaya hai -2x]
Raam said to Lakshman that this monkey (Hanuman) has pleased my heart
raam charan se pyaar hai, mahaveer kavaar hai
He (Hanuman) has a love with Raam’s feet, its a day of Mahaveer
sachche mann se jo koi dhyaave usaka beda paar hai
the one who prays with a true heart, gets all he/she wants
panchavati se maata ko jab [raavan lekar aaya hai – 2x]
When Ravan ran away by taking mother Sita from Panchvati
lanka mein jaakar tumne [maata ka paata lagaaya hai – 2x]
you have found Sita’s location by going to Lanka
aakhshaar kumaar hai, mahaveer ka vaar hai
you remain bachelor for the whole life, its a day of Mahaveer
sachche mann se jo koi dhyaave usaka beda paar hai
the one who prays with a true heart, gets all he/she wants
meghanaath mein brahm paash mein [tum ko aan phasaaya hai – 2x]
???
brahm paash mein phaskar ke [brahma ka maan badhaaya hai – 2x]
by being trapped into the bhranpaash, you have raised the importance of Bhrama
bajarangi vaad-ki maar hai, mahaveer kavaar hai
???, its a day of Mahaveer
sachche mann se jo koi dhyaave usaka beda paar hai
the one who prays with a true heart, gets all he/she wants
lanka jalaayi aapne jab [raavan bhi ghabaraaya hai – 2x]
when you burnt the Lanka, then Raavan as well became afraid of you
shri raam lakhan ko aankar [maa ka sandesh sunaaya hai – 2x]
you have given the message of Sita to Raam and Lakshman
sita shok apaar hai, mahaveer kavaar hai
the pain of Sita is lot/boundless, its a day of Mahaveer
sachche mann se jo koi dhyaave usaka beda paar hai
the one who prays with a true heart, gets all he/she wants
aaj mangalvaar hai, mahaveer ka vaar hai
ye sachcha darbaar hai
sachche mann se jo koi dhyaave usaka beda paar hai