Bichdann Song Lyrics and Translation
From the movie – Son of Sardaar
Bichad ke tujhse ab mujhe marna hai
Now I have to die being separated from you
Yeh tujurba issi zindagi mein karna hai
I have to take this experience in this life only
Tana na na tana na na
Ta na na
Tu bichdann, bichdann kehndi hai
You say we should get separated
Bichde toh jee naa paayenge – 5
If we do separated, we won’t be able to live – 5
Door jaane se bhi naa chain paayenge
Even going far way will not make any good
Jeetna bhulaayenge yaad aayenge
The more I try to forget you, the more I will remember you
Tu bichdann
You say separate…
Tu bichdann kehndi hai – 2
You say we be separated – 2
Bichde toh jee naa paayenge – 2
If we do get separated, we won’t be able to live – 2
Har dua main tuhi shaamil
You only are there in my every prayer
chahe tanha mere mehfil
even my gatherings are lonely
Ranj-o-gham hai, aalam nam hai
Anger and sadness is there, and the eyes are wet
Hoon main zinda yeh kya kam hai
I am still alive, this itself is not a small thing
Tu bichdann bichdann kehndi hai
Get separated you keep saying
Tu bichdann kehndi hai
Be separate you say
Bichde toh jee na paayenge – 4
If we do separate, we won’t be able to live – 4
Khuda kare zindagi mein yeh makaam aaye
May god bring such one stage in life
Tujhe bhulne ki dua karoon
that I pray to forget you
Aur dua mein tera naam aaye
and your name appears in the prayer
Hongi ke bandiyan khuli
The eyes may be open or closed
na chupegi yeh deewangi
This madness will never be hidden
Tera chehra dikh jaayega
When I see your face
jaata lamha ruk jaayega
The passing moment will stop
Tu bichdann bichdann kehndi hai
You say we better be separated
Tu bichdann kehndi hai
You say we get separated
Bichdann toh jee na paayenge – 6
If we do, we won’t be able to live – 6
About the movie – Son of Sardaar
A guest tries to stay inside the house of a man who can’t kill him unless he’s outside, because of believing guest to be equal to God.
https://www.imdb.com/title/tt2178508/
Related
