Naina Milaike Song Lyrics and Translation
From the movie – Saathiya
naina milaaike mohse naina
when he met my eyes
naina milaaike
when he met my eyes
jhuuth ka pat chhal kini
he cast a veil of falsehood and trickery over me
mohse nainaa mohse naina milaaike
when he met my eyes
mohse naina milaaike
when he met my eyes
palkon men band kar lini
he trapped me in his eyelashes
jhuuth ka pat chhal kini
he cast a veil of falsehood and trickery over me
mohse nainaa mohse naina milaaike
when he met my eyes
mohse naina milaaike
when he met my eyes
palkon men band kar lini
he trapped me in his eyelashes
chikani maati bis aangan ki
the slippery ground in the courtyard
dhar se phisalvaayi dini
sent me tumbling with a thud
saavan men bulaayike
when I was summoned during the rains
jhuuth ka pat chhal kini
he cast a veil of falsehood over me
mohse nainaa mohse naina milaaike
when he met my eyes
mohse naina milaaike
when he met my eyes
palkon men band kar lini
he trapped me in his eyelashes
sudh budh khoyi hos uraayi
good sense was lost and wits went flying
chhuu mantar kar dini
under the spell of his touch
hamka chhuuke chuvaaike
when he touched me
jhuuth ka pat chhal kini
he cast a veil of tickery over me
mohse nainaa mohse naina milaaike
when he met my eyes
mohse naina milaaike
when he met my eyes
palkon men band kar lini
he trapped me in his eyelashes
dil ki kachahari
in the courtroom of my heart
dil ki kachahari muqadamaa chalaa’i
a case was fought in the courtroom of my heart
haan mujarim
yes, a criminal
haan mujarim hamen kar dini
a criminal he made of me
bina rapat likhaaike
without even filing a complaint
jhuuth ka pat chhal kini
he cast a veil of tickery over me
mohse nainaa mohse naina milaaike
when he met my eyes
mohse naina milaaike
when he met my eyes
palkon men band kar lini
he trapped me in his eyelashes
About the movie – Saathiya
A couple elopes to get married and set up home hoping that just love will do the trick – but that’s just the beginning of their story.