Deewana Deewana Song Lyrics and Translation
From the movie – Rishtey
yeh dil…
This heart…
diwaana diwaana ho jaaye
If it goes insane,
chain ko chain na aaye
if its repose knows no peace.
pyaar se pyaar ho jaaye
if it falls in love with love,
jab yeh dil kho jaaye
hen this heart is lost.
diwaana diwaana ho jaaye
If it goes insane,
chain ko chain na aaye
if its repose knows no peace.
pyaar se pyaar ho jaaye
if it falls in love with love,
jab yeh dil kho jaaye
hen this heart is lost.
raahon mein koi mil jaata hai
You meet someone along the road;
dil ko churaake gaya hai
she steals your heart and goes on her way.
dil usi ka ho jaata hai
Your heart becomes hers,
lautke phir nahin aata hai
and it never returns.
saanson ki saansein ruk jaaye
If your very breath stops,
nind jo nind na aaye
if your sleep finds no rest,
dard ka dard barhaaye
if the pain of your agony swells,
jab yeh dil kho jaaye
that’s when this heart is lost.
diwaana diwaana ho jaaye
You may go insane;
chain ko chain na aaye
you will know no peace;
pyaar se pyaar ho jaaye
you will fall in love with love,
jab yeh dil kho jaaye
when this heart is lost.
dil kisi ne mera le liya
Someone took my heart away;
dil ke badale dil diya
in exchange, they gave a heart.
rab se meri hai duaa
My prayer is for God,
dil se dil na ho judaa
may this heart not be separated from that one.
aankhon se aankhein mil jaayein
If eyes meet eyes,
haathon mein haath aa jaayein
if hands meet hands;
baaton mein baat ho jaaye
if there’s something significant in our words,
jab yeh dil kho jaaye
that’s when this heart is lost.
diwaana diwaana ho jaaye
If it goes insane,
chain ko chain na aaye
if its repose knows no peace.
pyaar se pyaar ho jaaye
if it falls in love with love,
jab yeh dil kho jaaye
hen this heart is lost.
yeh dil…
This heart…
About the movie – Rishtey
Suraj Singh (Anil Kapoor) is in love with the beautiful and wealthy Komal (Karisma Kapoor). They dream of their perfect family together but her arrogant father Yashpal Chaudhary (Amrish Puri) detests Suraj because he is middle class youth, with no riches whatsoever. Komal cuts al…
https://www.imdb.com/title/tt0341549/
Related
