Jeene Laga Hoon Song Lyrics and Translation
From the movie – Ramaiya Vastavaiya
Jeene laga hoon pehle se zyada
I have started living more than before
Pehle se zyada tumpe marne laga hoon
I have starting dying for you more than before
Main, mera dil, aur tum ho yahaan
I, my heart, and you are here
Phir kyun ho palkein jhukaye wahaan
Then why are you standing there with your eyes down
Tum saa hasin pehle dekha nahin
I have never seen as beautiful as you before
Tum isse se pehle thhe jaane kahaan
Where were you before this
Jeene laga hoon pehle se zyada
started living more than before
Pehle se zyada tumpe marne laga
have started dying for you more than before
Rehte ho aake jo tum paas mere
When you come and be closer to me
Tham jaaye pal ye wahin bas main yeh sochun
I wish those moments stop there
(Sochun main tham jaaye pal yeh
I wish those moment to stop there
Paas mere jab ho tum) – 2
when you are with me – 2
Chalti hai saansein pehle se zyada
my breaths are faster than before
Pehle se zyada dil theharne laga
my heart keeps pausing more than before
Tanhaaiyon mein tujhe dhunde mera dil
My heart searches for you when it is lonely
Har pal ye tujhko hi soche bhala kyun
why does it thinks of you every moment
(Tanhaai main dhunde tujhe dil
The heart searches for you when it is lonely
Har pal tujhko soche) – 2
It thinks for you every moment – 2
Milne lage dil pehle se zyada
Our hearts have started to meet more than before
Pehle se zyada ishq hone laga
The love is happening more than before
About the movie – Ramaiya Vastavaiya
Ram falls in love with Sona, who lives on the fields of Punjab. He follows her to her farm, where her elder brother challenges him to produce more seed on their fields. If he wins, he will be allowed to marry her.