Bairiya o Bariyan Song Lyrics and Translation
From the movie – Ramaiya Vastavaiya
Re baandhe – 3
It ties – 3
Aise mohe baandhe
ties me in a way
Haan mohe baandhe wo nainon ki dor se
yes, with the thread of eyes he ties me
Hai yeh pyaar kaisa
how is this love
Is kaa raaz hai kya bol de
tell me what is its secret
keh bhi de
say it
Kabhi sakun, kabhi laage bala hai
sometimes it feels like peace, and sometimes a problem
Kabhi duaa, kabhi laage halaa hai
sometimes blessing, and sometimes it feels like poison
Nainon se ye kya ho chala hai
what is happening from these eyes
Bariyan ho bairiya mujhe sataa na bairiya – 2
Enemy, O my enemy, do not trouble me O enemy – 2
Kaisi yeh peera jo raatein jaage
how is this pain that keeps me awake at night
taaron ko chhantey re
and make me count the stars
Kaisi yeh pir jo raatein jaage
how is this pain that counts the stars
Raatein jaage aur taaron ko chhaante re
keeps awake and count the stars
Palkon ki dibiyon mein rehte
in the box of eyelids
khwaab hai udne ko kehte
there is a dream that asks me to fly
Haathon se chhuta chhuta chala hai jiya
My heart has slipped out of my hand
bairiya
O enemy
Bairiyan o bairiya mujhe sataa na bairiya
Enemy, O enemy do not trouble me O enemy
Udne lagi hai khamoshi se baaton ki parchiyaan
The shadow of talks have begun to fly silently
Udne lagi hai khamoshi se khamoshi se baaton ki parchhiyaan
The shadow of talks have begun to fly silently
Hone lagi aadhi aadhay aankhon se hi kai baatein
Many incomplete talks are happening from eyes
Sansein jalaaye ishq ki sardiyaan bairiya……
The breaths are burning the winter of love, O enemy
Bairiyan o bairiya mujhe sata na bairiya
Enemy, O enemy, do not trouble me O enemy
Bairiya o bairiya mujhe sata na bairiya
Enemy, O enemy, do not trouble me O enemy
Kabhi duaa kabhi kabhi hala
sometimes blessing, sometimes poison
Bairiya o bairiya bairiya…….
enemy, O enemy..
About the movie – Ramaiya Vastavaiya
Ram falls in love with Sona, who lives on the fields of Punjab. He follows her to her farm, where her elder brother challenges him to produce more seed on their fields. If he wins, he will be allowed to marry her.
https://www.imdb.com/title/tt2357926/
