Tere Bin Koi Bhi Pal Song Lyrics and Translation
From the movie – Pyaar Kiya Nahin Jaata
–MALE–
Mm hm hm mm hm hm hm hm hm, la la la la la la
Tere bin koi bhi pal mujhe bhaata nahin sanam – 2
Without you, no moment pleases me sweetheart
Mujhe tujhse kitna pyaar hai
I have so much love for you
Mujhe tujhse kitna pyaar hai, tere pyaar ki kasam
I have so much love for you, I vow upon your love
Tere bin koi bhi pal mujhe bhaata nahin sanam – 2
Without you, no moment pleases me sweetheart
Kis baat se darrta hoon main, mujhko nahin khabar – 2
What I am afraid of, I don’t know
Bas dolta hai dil mera to idhar kabhi udhar
My heart is just bouncing around, sometimes here, sometimes there
Kis baat se darrta hoon main, mujhko nahin khabar
What I am afraid of, I don’t know
Bas dolta hai dil mera to idhar kabhi udhar
My heart is just bouncing around, sometimes here, sometimes there
Dil mein jaga bana gaya ek meetha meetha gham
A sweet sweet pain has made room in my heart
Tere bin koi bhi pal mujhe bhaata nahin sanam
Without you, no moment pleases me sweetheart
Apna tumhe na keh saka, kya hai mera naseeb – 2
I wasn’t able to call you my own, what luck I have
Maine faasle badha liye rehkar tere kareeb
I increased the distance (between us) by staying near you
Apna tumhe na keh saka, kya hai mera naseeb
I wasn’t able to call you my own, what luck I have
Maine faasle badha liye rehkar tere kareeb
I increased the distance (between us) by staying near you
Mujhe maaf karna yaar tu itna sa kar karam – 2
Forgive me friend, at least do this for me
Mujhe tujhse kitna pyaar hai
I have so much love for you
Mujhe tujhse kitna pyaar hai, tere pyaar ki kasam
I have so much love for you, I vow upon your love
Tere bin koi bhi pal mujhe bhaata nahin sanam – 2
Without you, no moment pleases me sweetheart
About the movie – Pyaar Kiya Nahin Jaata
After the sudden death of her father, Venkat, Kerala-based Disha goes to live with his business partner, Shekhar Pillai, who wants her to marry his son, Ravi. But Disha needs more time to think, and as a result re-locates to Kent, England, to work as an Accountant. Upon arrival t…