Hui Main Parineeta Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Parineeta movie

YouTube Poster

Hui Main Parineeta Song Lyrics and Translation

From the movie – Parineeta

honth tere mai ke pyaale

Your lips, cups of wine;

kajaraa re naina tere

your kohl-rimmed eyes;

maathe par sinduuri subaha

the scarlet mark on your forehead, like the break of day;

zulfon mein raina base

night, settled in the locks of your hair.

saansein ye teri hain

My breath is yours;

dharkan bhi teri hai

my heartbeat is yours, too.

jivan yeh tera huwa

My life became yours;

tere hi chuune se

from touching yours,

tan man sajaa mera

my body and heart blossomed.

huyi main parinita

I’ve become a married woman.

jiya dole haule haule

My heart danced, slowly, slowly

kyon yeh dole jaanuun na

Why it danced, I don’t know

jiya dole

My heart danced;

kyon yeh

why it did,

jaanuun na

I don’t know.

About the movie – Parineeta

The lifelong romance between Lolita (Balan) and Shekar (Khan) is upset by the arrival of another man.

https://www.imdb.com/title/tt0437407/