Deewangi Deewangi Song Lyrics and Translation
From the movie – Om Shanti Om
(Dekho dekho hai shaam badi deewani
Look, this evening is full of madness
Dheere dhere ban jaye na koi kahani) – 2
Slowly, it may turn into a story – 2
Dilbar hai, dilkash hai, dildaar nazare hain
There is my lover, beautiful people, and everything is charming
Aaj zameen per utre kitne sitare hai
Today, lots of stars have descended on the earth
Atlo hosh na mi danam, hum hai dil hai aur janam
Now no one is his or her sense, its only us and our lovers
Bas deewangi deewangi deewangi hai
and madness everywhere
Na koi rehsang na rehbar, yeh ilzaam lage kisper
There is no path nor guide, who will take this blame for this
Bas deewangi deewangi deewangi hai
it’s just madness everywhere
All hot gals put ur hands up and say, om shanti om
All hot gals put your hands up and say, Om Shaanti Om
All cool boys come on make some noise n say, om shanti om
All cool boys come on make some noise and say, Om Shaanti Om
Shaam gazab ki humgamna khez ai
This every is wonderful and throbbing with excitement
iska nasha hi gehra hai tez hai – 2
Its intoxication is deeper and faster
Zulf khuli hai resham resham
The silky hair are open and flowing
Saans ghuli hai madham madham
The breaths are mixed up slowly
yeh to ishaare hain
These are just the signs
Atlo hosh na mi danam, hum hai dil hai aur janam
Now no one is his or her sense, its only us and our lovers
Bas deewangi deewangi deewangi hai
and madness everywhere
Na koi rehsang na rehbar, yeh ilzaam lage kisper
There is no path nor guide, who will take this blame for this
Bas deewangi deewangi deewangi hai
it’s just madness everywhere
All hot gals put ur hands up and say, om shanti om
All hot gals put your hands up and say, Om Shaanti Om
All cool boys come on make some noise n say, om shanti om
All cool boys come on make some noise and say, Om Shaanti Om
All hot gals put ur hands up and say, om shanti om
All hot gals put your hands up and say, Om Shaanti Om
All cool boys come on make some noise n say, om shanti om
All cool boys come on make some noise and say, Om Shaanti Om
(Kehene ko waise to sara sukun hai
To say, there is total peace
Phir bhi yeh dil hai ki isko junoon hai) – 2
But still this heart is full of passion – 2
Pal do pal ko khwaab saza de
Adorn your dreams for a moment
Isko usko sab ko bata de raaz jo sare hain
Say to one and all whatever is your secret
Atlo hosh na mi danam, hum hai dil hai aur janam
Now no one is his or her sense, its only us and our lovers
Bas deewangi deewangi deewangi hai
and madness everywhere
Na koi rehsang na rehbar, yeh ilzaam lage kisper
There is no path nor guide, who will take this blame for this
Bas deewangi deewangi deewangi hai
it’s just madness everywhere
All hot gals put ur hands up and say, om shanti om
All hot gals put your hands up and say, Om Shaanti Om
All cool boys come on make some noise n say, om shanti om
All cool boys come on make some noise and say, Om Shaanti Om
About the movie – Om Shanti Om
In the 1970s, Om, an aspiring actor, is murdered, but is immediately reincarnated into the present day. He attempts to discover the mystery of his demise and find Shanti, the love of his previous life.