Prem Prem Prem Prem Song Lyrics and Translation
From the movie – Main Prem Ki Deewani Hoon
jitna tuu sharmaaye utna tuu ghabaraaye
as long as you’re bashful, you’ll continue to fret
gum-sum si rahati hai tujhe kya hota jaaye
you’re so silent and downcast; what could be happening to you?
mujhe kya huaa hai kya ho gaya hai
what happened to me? what’s happened?
kuchh mil gaya hai kuchh kho gaya hai
something was found; something got lost
yeh kyon hota hai itna pataa hai
why it’s like this, that much i know
main prem ki diwaani huun
i’m a madwoman for prem (love)
prem prem prem prem
prem, prem, prem, prem
prem ki galiyon men jaati kyon hai
why do you go into prem’s (love’s) lanes?
chupke se phir laut aati kyon hai
then why do you return in secret?
git prem ke tum gaati ho kyon
why do you sing prem’s songs?
gaate gaate ruk jaati ho kyon
singing, why do you suddenly stop?
kuchh usne kiya hai dil chhin liya hai
he’s done something, he’s snatched away a heart
yeh kyon huaa hai itna pataa hai
why this happened, that much i know
main prem ki diwaani huun
i’m a madwoman for prem (love)
prem prem prem prem
prem, prem, prem, prem
khoyi khoyi si tum rahati ho kyon
why do you remain lost in thought?
prem ko itna chaahati ho kyon
why do you love prem so much?
tanha tanha tum rahati ho kyon
why do you stay in lonely solitude?
dard prem ka tum sahati ho kyon
why do you endure the pains of love (prem)?
main ne prem kiya hai dil use diya hai
i fell in love; i gave him my heart
main kahuungi usko tuu mera piya hai
i’ll say to him, “you’re my beloved”
yeh kyon huaa hai itna pataa hai
why this happened, that much i know
main prem ki diwaani huun
i’m a madwoman for prem (love)
prem prem prem prem
prem, prem, prem, prem
About the movie – Main Prem Ki Deewani Hoon
This is the story of Sanjana, a girl of today’s generation full of life and vibrant ecstasy. She lives life on her own terms and gets very upset when her mother Susheela, arranges for her to see a boy leading to a marriage prospect.