O Aajnabi Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Main Prem Ki Deewani Hoon movie

O Ajnabi (Sad) - Main Prem Ki Diwani Hoon - Hrithik Roshan, Kareena Kapoor & Abhishek Bachchan

O Aajnabi Song Lyrics and Translation

From the movie – Main Prem Ki Deewani Hoon

o ajnabii mere ajnabi

oh stranger, my stranger

na jaane aaye tum kahaan se

who knows where you came from

itna pyaara laaye tum kahaan se

whence you’ve brought so much loveliness

yeh raat bhi hai saji saji

even this night is adorned (by you)

o ajnabi mere ajnabi

oh stranger, my stranger

dilwaale dekho phir mile hai

look at your lover; we’ve met again;

mile hai

we’ve met

jaane kahaan ham chale hain

who knows where we’ve gone to

chale hain

we’ve gone

nazaron se nazaren mili hain

our eyes met;

honthon se honth sile hain

our lips joined

ek aag si hai dabi dabi

it’s like a banked fire

o ajnabi mere ajnabi

o stranger, my stranger

pyaar ka mausam aata hai

the season of love comes,

aata hai ek baar

it comes once

dil diya jaata hai

the heart is given away,

ek baar ek baar

once, once only

jawaan jawaan dil ki dharkan men

in the beating of the young heart,

koi samaata hai

something spreads and takes hold,

koi samaata hai ek baar ek baar

something spreads and takes hold only once, once alone

o mujhe kya huaa main urne lagaa

oh, what happened to me? i’ve started to soar;

o ajnabi mere ajnabi

oh stranger, my stranger

ajnabi teri dil churaane aaya hai

the stranger has come to steal your heart;

ajnabi ninden uraane aaya hai

the stranger has come to send your sleep winging away

luutnewaala chain kahaan paayega

where will a thief find peace?

luutnewaala khud luutke jaayega

a thief, having stolen, will steal away [leave]

jaayega kahaan jiyega yahaan marega yahaan

where will he go? he’ll live here, he’ll die here

yeh ajnabi tera ajnabi tera ajnabi

this stranger is your stranger, your stranger

na jaane aaye tum kahaan se

who knows where you’ve come from

itna pyaara laaye tum kahaan se

whence you’ve brought such loveliness

About the movie – Main Prem Ki Deewani Hoon

This is the story of Sanjana, a girl of today’s generation full of life and vibrant ecstasy. She lives life on her own terms and gets very upset when her mother Susheela, arranges for her to see a boy leading to a marriage prospect.

https://www.imdb.com/title/tt0265148/