Dasni Sharab (By: Aamir Ghulam Ali, Malkoo, A.K., Deepali Sathe)
From the movie – Gang of Ghosts
Dasni Sharab Song Lyrics in English
Sharab cheez hi aisi hai na chodi jaaye
Yeh mere yaar ke jaisi hai na chod hi jaaye
(Dasni sharab di ye botal kameeniye
Main tainu peena wa ki tu mainu peeniye) – 2
Haye tu mainu peeniye – 8
Dasni sharab di ye botal kameeniye – 3
Main tainu peena wa ki tu mainu peeniye
Dasni sharab di ye botal kameeniye
(Dasni sharab di ye botal kameeniye
Main tainu peeni ya ki tu mainu peeniye) – 2
Bora bora peeni ye chakh puri botal moolla
Bhool ja duniya saari aaj moond ke ankkhan hil ja
Je jeenu tainu chaar din tu teen te apni rakhiyo
Bhool ja gham tu saare
(Mileya na pyar te main tainu gal lalaya
Bhulya na pehla gham dooja palle pa leyaan) – 2
Mileya na pyar te main tainu gal lalaya – 2
Bhulya na pehla gham dooja palle pa leyaan
Hua dhamaal vich tera dubna yakeen
Dasni sharab di ye botal kameeniye
Dasni sharab di botal kameeniye – 2
(Kuch te gamaan ne mere dil nu jaaneya
Kuch tere nashe ne vi zindagi nu saaneya) – 2
Kuch te gamaan ne mere dil nu jaaneya – 2
Kuch tere nashe ne vi zindagi nu saaneya
Kuch vi na reyaan palle vad yeh shaukeeniye
Dasni sharab di ye botal kameeniye
(Dasni sharab diye sharab raab raab raab
Main tainu peena waan ki peeni peeni pi pi peeni) – 2
Tu mainu peeniye tu mainu peeniye
Dasni Sharab Hindi Song Lyrics Translation
शारब चीज़ हाय ऐसी है ना चोदी जाये
येरे यार के जासी है ना चोड हाय जाये
(दास्नी शारब दी ये बोटाल कमेनिये
मुख्य तैनू पेना वा की तु मेनू पेनेये) – 2
Haye Tu Mainu Peeniye – 8
दास्नी शारब दी ये बोटल कामेनेये – 3
मुख्य तैनू पेना वा की तु मेनू पेनेये
दास्नी शारब दी ये बोटाल कमेनिये
(दास्नी शारब दी ये बोटाल कमेनिये
मुख्य ताइनू पेनी या की तु मेनू पेनेये) – 2
बोरा बोरा पेनी ये चखुरी बोटल मूला
भुूल जा दुनीया साड़ी आज मूर के अंकेन हिल जा
जे जेनू तैनू चौजर दीन टीयू टीन ते एपनी राखीयो
भुूल जा घाम तु साहे
(Mileya Na Pyar Te Main Tainu Gal Lalaya
भुल्या ना पेहला घाम दोोजा पैल पा लेआन) – 2
Mileya Na Pyar Te Main Tainu Gal Lalaya – 2
भुल्या ना पेहला घाम डोजा पैल पा लेआन
हुआ धामाल विच तेरा डबना यकर
दास्नी शारब दी ये बोटाल कमेनिये
दास्नी शारब डि बोटाल कामेनी – 2
(कुच ते गामन ने मेरे दिल नु जेन्या
कुच तेरे नैशे ने वी जिंदगी नु सायन्या) – 2
कुच ते गामन ने मेरे दिल नु जेन्या – 2
कुच तेरे नैशे nase nase jindagi nu saaneya
कुच vi na reyaan palle vad yeh shaukeeniye
दास्नी शारब दी ये बोटाल कमेनिये
(दास्नी शारब दिये शारब रब रब रैब
मुख्य तैनू पेना वान की पेनी पेनी पी पाई पेनी) – 2
Tu Mainu Peeniye Tu Mainu Peeniye
About the movie – Gang of Ghosts
A story about a group of ghosts who have lost their shelter due to urbanization. The story starts with a struggling wannabe director who somehow crosses paths with a stranger. The stranger starts to narrate a story to him about a group of ghosts that stays together. The story that the stranger narrates shows the communal, social, linguistic and historical differences among the ghosts, as they belong to different eras. But very soon these ghosts face an issue protecting their haunt from the hands of demolition.
