Rabba Haay Rabba Song Lyrics and Translation
From the movie – Main Aur Mrs Khanna
rabba haay rabba – (2)
God o god
kisi da tu kya laage, lo tute kachche dhaage
whose who you are, see the delicate threads are broken
phire dil maara maara, yaar da chhuta sahaara
my heart is wandering, company of my beloved is lost
kyun hai bhala yeh duriya, kyun hai khala abb darmiyaan
why this distance is now, why the vacuum/emptiness is in between us
rabba tu itana bata de, haan bata de bata de rabba
o god tell me this much, yes tell me tell me o god
ki kara main hun ki kara ve haaan bata de bata de rabba
what should i do, what should i do, tell me, tell me, god
bhaaga bhaaga phirata hai yeh dil
this heart is wandering, running from here and there
haay jaane aisi kya hai mushkil
don’t know what kind difficulty is this
tere bina jina nahi hain
i don’t want to live without you
haay tu toh meri saanson mein shaamil
o you are the one who is included in my breathes
o teri duwaahiya tere sadake soniya
help me/mercy upon me
de de rehaayiyan mainu dil se soniya
set me free from your heart
dil ka kahin hai kya sahaara
this heart doesn’t have any support anywhere
kyun hai bhala yeh duriyaan
why there are distances in between
rabba tu itana bata de haan bata de bata de rabba
o god tell me this much, yes tell me tell me o god
ki kara main hun ki kara ve haaan bata de bata de rabba
what should i do, what should i do, tell me, tell me, god
tere bina jiya na mora laage, tere bina -2 jiya na laage
without you i didn’t get rest anywhere
rutha rutha rehata hai mann, oy jaane aisi kya hai uljhan
my heart is displeased, what kind a twist is this
tere bina hasata nahi hai haay jaane mera kyun hai dushman
it (heart) didn’t smile without you, why it has became my enemy
o meri tanhaayiyaan dase mujhako soneya
o my loneliness is biting me o beloved
hongi ruswaayiya tere dil ki soneya
your heart will become infamous
mera nahi hai abb gujaara
now i can’t live
kyun hai bhala yeh duriyaan
why there are distances in between
rabba tu itana bata de haan bata de bata de rabba
o god tell me this much, yes tell me tell me o god
ki kara main hun ki kara ve haaan bata de bata de rabba
what should i do, what should i do, tell me, tell me, god
rabba haay rabba – (4)
god o god
About the movie – Main Aur Mrs Khanna
An unhappily married couple find love in strange situations.
https://www.imdb.com/title/tt1174041/
Related
Mrs Khanna Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Main Aur Mrs Khanna movie
You Are Happening Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Main Aur Mrs Khanna movie
Dont Say Alvida (Sad) Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Main Aur Mrs Khanna movie
Dont Say Alvida Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Main Aur Mrs Khanna movie