Zinda Hoon Yaar Song Lyrics and Translation
From the movie – Lootera
(Mujhe chhod do mere haal pe – 2
Leave me by myself – 2
Zinda hoon yaar kaafi hai – 2) – 2
O friend, It is enough that I am alive – 2
Hoo. Kafi hai.. kafi hai
It is enough, it is enough
Hawaaon se jo maanga hissa mera
When I asked my share from the air
To badle main hawa ne saans di
The air gave me breath in return
Akelepan se chedi jab guftagoo
When I started communicating with my loneliness
Mere dil ne aawaaz di
My heart made me realize
Mere haathon hua jo kissa shuroo
that the matter that was started by me
Usey pura toh karna hai mujhe
That has to be completed
Qabar par mere sar utha ke khadi ho zindagi
On my grave is standing the life raising its head
Aise marna hai mujhe…
I have to die in this way
Kuch maangna baaki nahi – 2
That there is nothing left to be asked – 2
Jitna mila kaafi hai
Whatever I have got is more than enough
zinda hoon yaar kaafi hai
I am alive, it is enough
Mujhe chhod do mere haal pe – 2
Leave me by myself -2
Zinda hoon yaar kaafi hai – 2
I am alive, it is enough – 2
Mujhe chhod do oh oh… – 2
Leave me oh – 2
Mere haal pe – 8
On my own – 8
About the movie – Lootera
An aristocrat’s daughter falls in love with a visiting archaeologist, but he holds a secret that could drive them apart.