Shikayatein Song Lyrics and Translation
From the movie – Lootera
(Shiqaayatein mitaane lagi
The complaints are ending
Subah bedaag hai – 2)
The morning is spotless – 2
( Jo barf ko galane lagi
which is melting the ice
Kahin to aag hai) – 2
There must be fire somewhere – 2
Naa udne ki iss dafaa thaani
This time they have not decide to fly
Parindo ne bhi wafaa jaani
The birds too have realized faithfulness
Andhere ko baahon mein leke
holding the darkness in its arms
Ujaale ne ghar basaaya hai
The light has built a home
Chooraya tha jo chukaya hai
what was stolen is paid off
(Shiqaayatein mitaane lagi
The complaints are ending
Subah bedaag hai – 2)
The morning is spotless – 2
( Jo barf ko galane lagi
which is melting the ice
Kahin to aag hai) – 2
There must be fire somewhere – 2
Ek jeet tu hai ek haar main hoon
You are the victory, and I am the loss
Haar jeet jode jo taar main hoon
I am the relation between the victory and loss
Ek jeet tu hai ek haar main hoon…..
You are the victory, and I am the loss
Bataayein been galtiyaan ginaayein
Without informing, they count the mistakes
Sitare jab bhi sada sulaayein
Whenever the stars make you sleep
Luteroon ko baaghban banaayein
They make looters the custodians
Nasibon ki baat hai – 2
This is the doings of the fate – 2
(Zameer ki kahaani hai yeh
This is the story of conscience
Yehi bairaag hai) – 2
It is a hermit – 2
Shikayatein mitaane lagi
The complaints are ending
About the movie – Lootera
An aristocrat’s daughter falls in love with a visiting archaeologist, but he holds a secret that could drive them apart.
https://www.imdb.com/title/tt2224317/
Related
Ankahee Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Lootera movie
Monta Re Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Lootera movie
Manmarziyan Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Lootera movie
Sawaar Loon Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Lootera movie