Seemaaye Bulaaye Song Lyrics and Translation
From the movie – LOC
aa aa na na na
seemaaye bulaaye tujhe chal raahi
the borders are calling you, lets go traveller
seemaaye pukaare sipaahi
the borders call out to you, oh soldier
suno jaane vaale laut ke aanaa
listen the one who is going, do come back
koi raah dekhe bhool na jaanaa
someone is waiting for you, do not forget
tum bin pal pal rahungi main bekal banke birhan
without you every moment, I shall remain ???
sang hai tumhaare mere desh ke sipaahi
meraa man
oh the soldier of my country, my mind is with you
meraa man meraa man
my mind, my mind
tum aur main jo sang na honge to holi mein bhi rang na honge
if you and me are not together, then there is no colour even in holi
barf se thandi koyale se kaali tum bin hogi har deevaali
without you, every diwali will be as cold as ice and as black as coal
ho seekheinge baadal aansoo bahaanaa
oh the clouds will learn to shed tears
aag lagaane ko jaan jalaane ko hogaa saavan
the rain will be to create a fire and burn the heart
saavan ki is agni kaa hogaa indhan
and the fuel for this monsoon’s fire will be
meraa man meraa man
my mind, my mind
ghar ke ye kamre aangan dvaare raah takeinge ye bhi to saare
these rooms of the house, these courtyard and walls, they too will await you
khaali rahegi kursi tumhaari pyaasi rahegi phoolon ki kyaari
your chair will remain empty, the flower pots will remain thirsty
ho tarsegaa tumko saaraa gharaanaa
oh, the whole house will thirst for you
baanhon ko pasaare suno tumhi ko pukaare is ghar kaa aangan
listen, these arms and the courtyard of the house call out to you
jaao tum chaahe kahin saath hai meri dhadkan
meraa man meraa man
no matter where you go, with you is my heartbeat and my mind, my mind
About the movie – LOC
Ravi, an unemployed man who constantly gets into fights, is framed for the murder of a gangster. With no support from his family, he must now fight to prove his innocence.